Características: 19’ | Color | Árabe, español | Subt. español
Títulos: La puerta de Ceuta | Ceuta’s Gate | La Porte de Ceuta
SINOPSIS
Bab Sebta reconstituye de manera continua una serie de situaciones acontecidas en Ceuta. Este enclave español en Marruecos es el escenario de un tráfico de bienes manufacturados y vendidos a bajo precio. Miles de personas trabajan en este mercado todos los días.
SYNOPSIS
Bab Sebta is a series of reconstructed situations observed at Ceuta, the Spanish enclave on Moroccan soil. This site is the theater of the trafficking of goods manufactured and sold at cut-rate prices. Thousands of people work in it each day.
SYNOPSIS
Bab Sebta est une suite de reconstitutions de situations observées à Ceuta, enclave espagnole sur le sol marocain. Ce lieu est le théâtre d’un trafic de biens manufacturés et vendus au rabais. Des milliers de personnes y travaillent chaque jour.
Ficha técnica:
Producción | Barney Production
Guion | Randa Maroufi
Fotografía | Luca Coassin
Escenogrfía | Khaled Al Attafi
Sonido | Mohamed Bounouar
Montaje | Ismaël Joffroy Chandoutis, Randa Maroufi
Voces off | Nouha Ben Yebdri, Ahmed Ben Youssef, Mohamed Mohrach
Premios | Winterthur International Short Films Festival, 2019, Tampere Film Festival, 2020