• Español
  • English
  • Français
LEUR ALGÉRIE

LEUR ALGÉRIE

Director:
Género:
Año:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Características: 72’ | Color | Francés, árabe Subtespañol 
Título: Su Argelia Their Algeria   

 

 

SINOPSIS  

Al cabo de 62 años de matrimonio, Aicha y Mabrouk, los abuelos de Lina, deciden separarse. Juntos se trasladaron hace más de 60 años de Argelia a Thiers, una pequeña localidad medieval del centro de Francia, y juntos se enfrentaron a la caótica vida del emigrante. Su separación no solo le ofrece a Lina la oportunidad de explorar su largo recorrido por el exilio, sino su silencio. 

 

SYNOPSIS  

After 62 years of marriage, Lina’s grand-parents Aïcha and Mabrouk have decided to separateThey travelled together from Algeria to Thiers, a small medieval town in the middle of France, over 60 years ago. Side by side, they experienced chaotic immigrant life. For Lina, their separation is an opportunity to explore their long journey into exile and their silence.   

 

SYNOPSIS  

Après 62 ans de mariage, Aïcha et Mabrouk, les grands-parents de Lina, ont décidé de se séparer. Ensemble, ils étaient venus d’Algérie à Thiers, une petite ville médiévale au centre de la France, il y a plus de 60 ans, et côte à côte ils avaient traversé cette vie chaotique d’immigrés. Pour Lina, leur séparation est l’occasion de questionner leur long voyage d’exil et leur silence.  

 

Ficha técnica:

Producción: Agat Films & Cie, Making of Films, AKKA Films, Doha Film Institute  

Guion: Lina Soualem 

Fotografía: Lina Soualem 

Montaje: Gladys Joujou 

Sonido: Lina Soualem  

Música: Rémi Durel 

Festivales y premios:

Visions du RéelSuiza, 2020 

Rom Film Fest, 2020 

Cinemed Montpellier, Francia, 2020 (Mejor Ópera Prima) 

El Gouna Film Festival, Egipto, 2020 (Mejor Documental) 

Dok Leipzig, Alemania, 2020 

IDFA, Holanda, 2020 

Les Écrans documentaires, Francia, 2020 

Ajyal Film Festival at Doha Film Institute, 2020 

Solothurn Film Festival, Suiza, 2020 

MiradasDoc, España, 2021 

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.