Características | 82’ | Color | Español
Título | Manos Sucias | Dirty Hands | Les Mains sales
SINOPSIS
Dos hermanos que no habían vivido juntos, Jacobo y Delio, se reúnen para mover un cargamento de drogas. Los dos tienen buenas razones para aceptar la misión. Jacobo quiere mudarse a Bogotá, y Delio, como tantos otros jóvenes de Buenaventura, quiere convertirse en un rapero famoso para salir de la pobreza y la delincuencia. Los hermanos pelearán, recordarán, se enfrentarán a situaciones mortales y recuperarán algo del lazo fraternal que alguna vez los unió.
SYNOPSIS
Two brothers who had until now been separated, Jacobo and Delio, come together to transport a shipment of drugs. They both have their own reasons for taking on the mission. Jacobo wants to move to Bogota and Delio, like so many other young men in Buenaventura, wants to become a famous rapper to escape from his homeland of fishermen and criminals. The brothers will fight, reminisce, tackle dangerous situations and recover something of the brotherly bond which once united them.
SYNOPSIS
Deux frères, Jacobo et Delio, séparés jusqu’alors, s’associent pour transporter une cargaison de drogues. Ils ont tous les deux de bonnes raisons de se lancer dans cette mission. Jacobo souhaite s’installer à Bogota et Delio, comme tant d’autres jeunes de Buenaventura, veut devenir un rappeur célèbre pour sortir de son trou de pêcheurs et de délinquants. Les deux frères se disputeront, se souviendront, se confronteront à des dangers mortels et retrouveront en partie le lien fraternel qui les avait liés par le passé.
Ficha técnica:
Producción | Kubota Films, El Colectivo Grupo Creativo, Tenacious Productions, Heart-Headed Productions
Guion | Alan Blanco, Josef ubota Wladyka
Fotografía | Alan Blanco
Sonido | Kent Sparling
Montaje | Kristan Sprague
Música | Scott Thorough
Intérpretes | Cristian James Abvincula, Jarlin Javier Martínez, Manuel David Riascos, Hadder Blandon
Premios:
Tribeca Film Festival, Estados Unidos, 2014
Festival Internacional de Cine de La Habana, 2014
Premios Macondo de la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, 2015