Características: 93’ | Color | Francés, kinyarwanda | Subt. español
Título: Nuestra Señora del Nilo | Our Lady of the Nile 

SINOPSIS  

Ruanda, 1973. En las montañas donde nace el Nilo, la estatua de una Virgen negra vigila un internado católico de chicas. La rutina diaria consiste en clases, misa y tareas manuales. Las hijas de políticos, militares de alto rango y hombres de negocios estudian para convertirse en miembros productivos de la élite nacional. Hutus o tutsis comparten la misma curiosidad, los mismos sueños y ganas de vivir. Sin embargo, la dinámica social y los crecientes conflictos en el interior de este microcosmos reflejan los estragos causados por el orden colonial. Imágenes de elevado contenido simbólico dejan entrever la violencia genocida que devoraría al país veinte años después. 

SYNOPSIS  

Rwanda, 1973: high up in the mountains, at the source of the Nile, a black statue of the Virgin Mary watches over a Catholic boarding school for girls. Here, during days filled with classes, mass and practical work, the daughters of politicians, officers and businessmen are educated to one day become productive members of the country’s elite. Whether Hutu or Tutsi, the girls share their curiosity, dreams and joie de vivre. However, the social dynamics and increasing conflicts that characterise the school microcosm mirror the ravages wrought by the colonial order. Deeply symbolic images hint at the genocidal violence that would engulf the entire country twenty years after. 

SYNOPSIS  

Rwanda, 1973. Dans les montagnes, à la source du Nil, une statue noire de la Vierge Marie veille sur un internat catholique de jeunes filles. Les jours y sont rythmés par les cours, la messe et les tâches manuelles. Filles de politiciens, de militaires et d’hommes d’affaires sont éduquées dans le but de devenir un jour les membres productifs de l’élite nationale. Qu’elles soient hutues ou tutsies, les filles partagent leur curiosité, leurs rêves et leur joie de vivre. Cependant, les dynamiques sociales et les conflits croissants au sein du microcosme scolaire reflètent les ravages causés par l’ordre colonial. Des images hautement symboliques font allusion à la violence génocidaire qui allait s’abattre sur le pays vingt ans plus tard.  

Ficha técnica

Producción: France 2 Cinema, Swoon Productions, Belga Productions 

Guion: Atiq Rahimi, Ramata Toulaye-Sy , Adaptado de la novela Notre- Dame du Nil de Scholastique Mukasonga 

Fotografía: Thierry Arbogast 

Montaje: Hervé de Luze, Jacqueline Mariani 

Sonido: Ingrid Ralet, Dana Farzaneh Pour, Mathieu Cox 

Música: Henri Texier, Louis Sclavis 

Intérpretes: Santa Amanda Mugabekazi, Albina Sydney Kirenga, Angel Uwamahoro, Clariella Bizimana, Belinda Rubango Simbi, Ange Elsie Ineza, Kelly Umuganwa Teta, Pascal Greggory, Carole Trévoux  

Festivales y premios:

Toronto Int. Film Festival, 2019 

Palm Springs Int. Film Festival, 2020 

Berlinale, 2020 (Mejor Película Generation 14plus) 

Mostra Int. de Cinema de São Paulo, Brasil, 2020 

Tübingen Int. Film Festival, Alemania, 2020 

Cinemania, Canada, 2020 

Festival de Cine Europeo de Sevilla, 2020 

Festival Int. de Films de Fribourg, Suiza, 2020 

Festival Int. du Film de Marrakech, 2020 

Haifa Int. Film Festival, Israel, 2020 

Common Good Int. Film Festival, EE.UU, 2020 

Durban Int. Film Festival, Sudáfrica, 2020 

New York African Film Festival, 2021