Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Característica: 58’ | Color | Árabe, español | Subt. español

Unos son andaluces, otros, marroquíes. 150 km y el Estrecho de Gibraltar separan a estas dos comunidades de corcheros. De un lado, Europa, del otro, África. Pero más allá de los kilómetros y las diferencias culturales, hay muchas más similitudes entre ellos de lo que imaginan. Lo que tienen en com ún es una identidad sacada de la relación vital que mantienen con los bosques mediterráneos. Sin los corcheros, estos espacios estarían en grave peligro de desaparición.

Some are Andalusian, others are Moroccan. 150 km (90 miles) and the Strait of Gibraltar separate these two communities of cork workers . On one side,Europe, on the other, Africa. However, beyond distance and cultural differences, there are many more similarities between the m than one might imagine. What they do have in common is an identity drawn from the vital relationship they maintain with the Mediterranean woods. Without them, these spaces would be in dire danger of disappearing.

Les uns sont andalous les autres marocains, ces deux communautés de leveurs de liège sont séparées par 150 km, et le détroit de Gibraltar. D’un côté l’Europe, de l’autre l’Afrique. Mais au-delà des kilomètres et des différences culturelles, il y a entre eux beaucoup plus de similitudes qu’ils ne l’imaginent. Ils ont en commun une identité tirée de la relation vitale que ces hommes entretiennent avec les forêts méditerranéennes. Sans eux, ces espaces seraient en grave danger de disparition.

Ficha técnica:

Producción | Manutrillo

Guion | Agustín Coca – Manu Trillo

Fotografía | Manu Trillo

Sonido | Carlos Pérez Valero – Juan Egoscozabal

Montaje | Mercedes Cantero

Música | Antonio López

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.