Titulo: Sabriya
Director: Adberrahmane Sissako
Características: 26′ – VO árabe – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Sabriya forma parte del proyecto Africa Dreaming, una crónica sobre África en seis actos, seis historias contemporáneas con un tema en común: el amor. Se trata de dramas psicológicos, sociales construidos en base a esquemas culturales y según las tradiciones de los seis países representados: Sudáfrica, Zimbabue, Namibia, Mozambique, Mauritania y Senegal. En este caso, la película explora el impacto del mundo moderno sobre la sociedad tradicional contemporánea del Magreb. La película trata de hombres que prefieren vivir la vida como un juego abstracto y de mujeres con espíritus libres que cambian aquello.

FRANÇAIS

Sabriya fait partie du projet Africa Dreaming, une chronique sur l’Afrique en six actes, six histoires contemporaines au thème commun: l’amour. Il s’agit de drames psychologiques et sociaux, construits sur la base de schémas culturels et selon les traditions des six six pays représentés: Afrique du Sud, Zimbabwe, Namibie, Mozambique, Mauritanie et Sénégal. Dans ce cas précis, le film explore l’impact du monde moderne sur la société traditionnelle masculine au Maghreb. Le film évoque des hommes qui préfèrent vivre leur vie comme un jeu abstrait et des femmes libres d’esprit qui vont changer tout cela.

ENGLISH

Sabriya is part of the project «Africa Dreaming», a chronicle of Africa in six acts, six contemporary stories which share the theme of love. They are psychological of social dramas presented in the specific cultural and traditional contexts of each of the six countries represented: South Africa, Zimbabwe, Namibia, Mozambique, Mauritania and Senegal. In this case, the film explores the impact of the modern world on the traditional male society of the Maghreb. It is a film about men who prefer to live life as an abstract game and thye free-spirited woman who changes all that.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director: Abderrahmane Sissako
Producción | Production | Producer : Dora Fourati
Guión | Scénario | Screenplay:Abderrahmane Sissako