Características | 93’ | Color | Árabe, inglés, ruso | Subt. español
Título | Talking about trees | Hablando de árboles | En parlant des arbres

SINOPSIS

Ibrahim, Soliman, Manar y Eltayeb son cineastas y amigos desde hace más de 45 años, además de unos idealistas con una gran humanidad. Vuelven a reencontrarse, después de años de alejamiento y exilio, para hacer resurgir un viejo sueño: convertir en realidad el cine en Sudán. Están decididos a dejar un rastro y contagiar su amor por el cine. A través de las imágenes que crearon, las que perdieron y las que solo son un deseo, revelan el maravilloso y a la vez horrible rostro de su país.

SYNOPSIS

Filmmakers Ibrahim, Soliman, Manar and Eltayeb, who have been friends for more than 45 years, are idealists and intensely humane. They were reunited again, after long years of distance and exile, to bring life back to their old dream: make cinema a reality in Sudan. They are determined to leave a trace of their passage and inspire the love for cinema. Through the images they created, the ones they lost, and the ones that they dreamt of making, they reveal the
the beautiful and horrific faces of their country.

SYNOPSIS

Ibrahim, Soliman, Manar et Eltayeb sont des réalisateurs et amis depuis plus de 45 ans, idéalistes et profondément humains. Ils sont à nouveau réunis, après de longues années d’absence et d’exil, pour réaliser leur vieux rêve : faire du cinéma une réalité au Soudan. Ils sont déterminés à laisser une trace de leur passage sur terre et à faire aimer le cinéma. À travers les images qu’ils ont créées, celles qu’ils ont perdues et celles qui restent un désir, apparaissent toutes les facettes de leur pays, les belles comme les terribles.

Ficha técnica:

Producción | AGAT Films & Cie, Sudanese Film Group, GOÏ -GOÏ Productions, Vidéo de Poche, Doha Film Fund
Guion | Suhaib Gasmelbari
Fotografía | Suhaib Gasmelbari
Montaje |  Nelly Quettier, Gladys Joujou
Sonido | ElSadig Kamal, Katharina Von Schroeder
Intérpretes | Ibrahim Shaddad, Suliman Ibrahim, Eltayeb Mahdi, Manar Al-Hilo, Hana Abdelrahman Suliman (Sudanese Film Group, SFG)
Premios Berlinale, 2019, Mumbai Film Festival, 2019, El Gouna Film Festival, 2019, Hamptons International Film Festival, Istanbul International Film Festival, 2019  – Journées Cinématographiques de
Carthage, 2019 – Mumbai International Film Festival, 2019 – MiradasDoc, 2020 – Hamptons
International Film Festival, 2020