Titulo: VHS Kahloucha
Director: Nejib Belkhadi
Caracteristicas: 80’ – Beta SP – color – VO árabe – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Gran seguidor del cine de género de los años 70, Moncef Kahloucha, pintor de brocha gorda, rueda escenas cómicas en VHS con la ayuda de los habitantes del barrio popular de Kazmet, en Sousse (Túnez). Él mismo produce, dirige y protagoniza sus películas. Para los habitantes del barrio, los rodajes son una oportunidad para escapar de la rutina diaria y vivir momentos intensos, desde que se prepara hasta que se proyecta la película en la cafetería del barrio. La cámara sigue a Kahloucha mientras filma su última obra: “Tarzán de los árabes”.

FRANÇAIS

Grand fan des films des années 70, Moncef Kahloucha, peintre en bâtiment, tourne des fictions hilarantes en VHS avec l’aide des habitants du quartier populaire Kazmet à Sousse (Tunisie). Il produit ses films, les réalise et y incarne toujours le rôle principal. Ses tournages sont alors l’occasion pour les habitants de son quartier d’échapper à leur quotidien morose et de vivre des instants intenses, de la préparation jusqu’à la projection dans le café du coin. La caméra suit Kahloucha pendant qu’il boucle son dernier opus: «Tarzan des arabes».

ENGLISH

Moncef Kahloucha, a great fan of 70’s movies, and also a house painter, shoots hilarious feature films in VHS with the help of the inhabitants of Kazmet, a poor district in Sousse (Tunisia). He produces, directs and stars in his films which are an opportunity for the locals to get away from their dull lives and to experience unique moments, from preparation to the screening of the film in the local café. The camera follows Kahloucha shooting his latest production: “Tarzan of the Arabs”.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director: Nejib Belkhadi
Producción | Production | Producer: Propaganda Productions
Guión | Scénario | Screenplay: Nejib Belkhadi
Fotografía | Image | Cinematography: Chakib Essafi
Sonido | Son | Sound: Walid Ouerghi, Julien Hecker
Música | Musique | Music: Neshez
Montaje | Montage | Editing: Badi Chouka

PREMIOS

Damascus 2007
FID Marseille 2007
Vues d’Afrique 2007
AFF Rotterdam 2007
Dubai 2006