Características: 69’ | Color | Francés, malgache | Subt. español | Estreno en España
Título: Zaho Zay
SINOPSIS
Una mujer trabaja como guarda en una cárcel abarrotada de Madagascar. Se pasa la vida soñando con su padre, un asesino que la abandonó cuando era niña, después de haber matado a su hermano. En su imaginación, el padre se ha convertido en un criminal mítico que recorre el país y tira dados mágicos para decidir cuál será su siguiente víctima. Espera en secreto que algún día aparezca entre los prisioneros. Cuando llega un preso nuevo que dice conocer a su padre, sus fantasías se convierten en pesadillas.
SYNOPSIS
A young woman works as a guard in a hopelessly overcrowded prison in Madagascar. She passes the time daydreaming about her father, a murderer who abandoned her as a child after killing his own brother. In her imagination, her father becomes a mythical killer, wandering the countryside and rolling enchanted dice to decide the fate of his victims. Secretly, she yearns for the day when he might turn up amongst the prisoners. When a new inmate arrives claiming to know her father, the young woman’s fantasies begin to turn to nightmares.
SYNOPSIS
Une jeune femme travaille comme gardienne dans une prison désespérément surpeuplée à Madagascar. Elle passe ses journées à rêver toute éveillée de son père, un criminel qui l’a abandonnée quand elle était enfant, après avoir assassiné son propre frère. Dans son imagination, son père est devenu un tueur mythique, errant dans la campagne et lançant des dés magiques pour décider du sort de ses victimes. Secrètement, elle attend avec impatience le jour où il se retrouverait au milieu des prisonniers. Lorsqu’un nouveau détenu arrive en prétendant connaître son père, les fantasmes de la jeune femme commencent alors à tourner au cauchemar.
Ficha técnica:
Producción: Tomsa Films, Subobscura Films, Katrafay Films
Guion: Maéva Ranaïvojaona, Georg Tiller
Fotografía: Georg Tiller
Montaje: Barbara Bossuet
Sonido: André Fèvre, Terence Meunier, Herimandresy Randriambololona
Música: André Fèvre
Festivales y premios:
Fid Marseille, Francia, 2020 (Premio Renaud Victor & Mención Especial)
Split Mediterranean Film Festival, Croacia, 2020
DokLeipzig, Alemania, 2020
Jihlava Int. Film Festival, República Checa, 2020
Viennale, Austria, 2020 (Premio Erste Bank)