Título: Un duelo – Duel – Abandon de poste
Director: Mohamed Bouhari
Características: 15’ – 16mm – B/N – Francés – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
Un duelo cuenta el duelo silencioso entre un guarda de seguridad negro y una estatua africana negra de tamaño natural, así como el enfrentamiento entre un joven negro y un hombre mayor blanco, propietario de una galería de arte.
FRANÇAIS
Abandon de poste raconte un duel silencieux entre un agent de sécurité noir et une statue noire africaine grandeur nature, mais aussi un face-à-face entre un jeune noir et un vieil homme blanc, propriétaire d’une galerie d’art.
ENGLISH
This short film tells the tale of a silent duel between a black security guard and a life-size African black statue, as well as the face-off between a young black man and an old white man who owns an art gallery.
REPARTO – FICHA TÉCNICA
Dirección | Réalisation | Director: Mohamed Bouhari
Producción | Production | Producer: INSAS – Atelier de réalisation
Guión | Scénario | Screenplay: Mohamed Bouhari
Fotografía | Image | Cinematography: Anne Waerenbergh Philipe Orlinski
Montaje | Montage | Editing: Clothilde Tonneau
Sonido | Son | Sound: Grégory Cotton
Intérpretes | Interprètes | Cast: Michael Luboya André Simon
PREMIOS
Besançon 2010
Milán 2011