Título: Ady Gasy – Hecho en Madagascar – The Malagasy Way
Director: Lova Nantenaina
Características: 84’ – Color – Malgache, criollo, francés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

El pueblo malgache es capaz de sacar algo de la nada: los neumáticos sirven para hacer zapatos, las bombillas usadas se convierten en lámparas de aceite. Un estilo de vida sostenible que impulsa el reciclaje, la fraternidad, la autogestión y que tiene mucho sentido en una época de crisis global. “Los chinos fabrican cosas, los malgaches las reparan”.

ENGLISH

The people of Madagascar produce things out of nothing: tires turned into shoes, oil lamps made from light bulbs. A sustainable lifestyle that encourages recycling, fraternity, self-reliance and makes perfect sense in times of global economic crisis. “The Chinese make things, the Malagasy fix them”.

[su_youtube url=»https://www.youtube.com/watch?v=Og6cY8ey1Q4&index=7&list=PLTJCcwXd9UaDkUrYNGqvPkemYmI2UkHM4″]

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Director: Lova Nantenaina
Producción | Producer: Edemikafilms, Laterit Productions
Guión | Screenplay: Lova Nantenaina, Eva Lova
Fotografía | Cinematography: Lova Nantenaina, Lanto Tiana Bemaso Raberison, Fifaliana Nantenaina, Eva Lova
Sonido | Sound: Solofonirina Alfred Randrianarivelo, Fifaliana Nantenaina, Maminihaina Jean Aimé Rakotonirina
Montaje | Editing: Lova Nantenaina
Música | Music: Jao, Vahömbet, Mirana, Milanto

PREMIOS

Festival Internacional de Cine de África y de las Islas, Reunión, Francia (2014)
Festival “Lumières d’Afrique” de Besançon, Francia (2014)