Características: 23’  | Color, b&n | Italiano, tigrinian | Subt. español | Estreno en España 
Título: África blanca | The Imperial Lullaby | Afrique blanche 

SINOPSIS  

Mientras Italia rediseñaba las fronteras del noreste de África, los niños de las escuelas italianas admiraban los logros del colonialismo. Mediante una cuidadosa selección de sonidos e imágenes de la época, y a través de la animación de los dibujos del cuaderno de un pequeño balilla (miembro de la organización de las juventudes fascistas), la película cuenta la historia de la invasión de Etiopía por parte de la Italia de Mussolini en 1936. 

SYNOPSIS  

While Italy was redrawing the borders of Northeast Africa, children in Italian schools admired the achievements of Italian colonialism. Using a careful selection of sounds and images from the era, the film tells the story of the invasion of Ethiopia by Mussolini’s Italy in 1936 through animations of the drawings in an exercise book belonging to a young balilla (member of the fascist youth organisation).  

SYNOPSIS  

Alors que l’Italie redessinait les frontières du nord-est de l’Afrique, dans les écoles italiennes, les enfants étaient en admiration devant le colonialisme italien. À travers une subtile sélection de sons et d’images de l’époque, et l’animation de dessins trouvés dans un cahier d’exercices d’un petit balilla (membre de l’organisation des jeunesses fascistes), le film raconte l’histoire de l’invasion de l’Éthiopie par l’Italie mussolinienne en 1936.   

Ficha Técnica:

Producción: Centro Sperimentale di Cinematografia – Sede Sicilia  

Guion: Filippo Foscarini  

Fotografía: Imágenes de archivo | Images d’archives | Found footage 

Montaje: Marta Violante 

Sonido: Filippo Foscarini   

Festivales y premios:

FESCAAAL, Italia, 2021

Torino Film Festival, Italia, 2020