Caractéristicas |35’ | Color | Árabe | Subt. español

Título: Al-Manabe’ Al-Arba’a  |Las cuatro fuentes | The Four Sources | Les Quatre Sources

SINOPSIS 

Después de que incendiaran su pueblo y mataran a su madre, un joven recorre las montañas en busca del sabio del que le habló su padre en el lecho de muerte. Única película en color de Ahmed Bouanani, esta ficción poética y onírica es una fábula inspirada en el «zajal», un tipo de poema en dialecto arábigo que suele recitarse en reuniones populares.

 SYNOPSIS

After his village is set on fire and his mother killed, a young man crosses mountains and deserts in search of the sage his father had told him of on his deathbed. The only film in colour by Ahmed Bouanani, this dreamlike poetic fiction is a fable whose form is inspired by the ‘zajal’, a poem in Arabic dialect recited at popular assemblies.

 SYNOPSIS

Un jeune homme dont le village est incendié et la mère tuée parcourt montagnes et déserts à la recherche du sage dont lui a parlé son père sur son lit de mort. Unique film en couleur d’Ahmed Bouanani, cette fiction poétique onirique est une fable dont la forme s’inspire du « zajal », poème en arabe dialectal déclamé dans des assemblées populaires.

Ficha técnica

Producción |Centre Cinématographique Marocain (CCM)
Guion| Ahmed Bouanani
Fotografía| Mohamed Laalioui
Sonido |Samir Menouar
Montaje| Ahmed Bouanani
Intérpretes| Kabir Benbich| Naïma Saoudi | Noufissa Doukkali | Latifa Souibli