Características: 20’ | Color | Árabe | Subt. español | Estreno en España
Título: Al-Sit

SINOPSIS  

En un pueblo de Sudán dedicado al cultivo del algodón, Nafisa, de 15 años, se muere por Babiker, pero sus padres ya la han prometido a Nadir, un joven empresario sudanés que vive en el extranjero. Además, Al-Sit, la abuela de Nafisa y la poderosa matriarca del pueblo, también tiene planes para Nafisa. ¿Podrá Nafisa elegir su futuro? 

SYNOPSIS  

In a cotton-farming village in Sudan, 15-year-old Nafisa has a crush on Babiker, but her parents have arranged for her to marry Nadir, a young Sudanese businessman living abroad. Nafisa’s grandmother Al-Sit, the powerful village matriarch, has her own plans for Nafisa’s future. But will Nafisa be able to choose for herself? 

SYNOPSIS  

Dans un village cotonnier du Soudan, Nafisa, 15 ans, a le béguin pour Babiker, mais ses parents ont arrangé son mariage avec Nadir, un jeune homme d’affaires soudanais vivant à l’étranger. La grand-mère de Nafisa, Al-Sit, la puissante matriarche du village, envisage quant à elle d’autres projets d‘avenir pour Nafisa. Mais Nafisa a-t-elle la possibilité de choisir pour elle-même ? 

Ficha técnica:

Producción: Suzannah Mirghani, Eiman Mirghani 

Guion: Suzannah Mirghani  

Fotografía: Khaled Awad  

Montaje: Suzannah Mirghani, Abdelbrahim Kattab 

Sonido: Falah Hannoun  

Intérpretes: Mihad Murtada, Rabeha Mohammed, Mohammed Magdi, Haram Basher, Asir Mahjoub  

Festivales y premios:

Festival Int. du Court-métrage de Clermont Ferrand, Francia, 2021 (Premio Canal +) 

Tampere Film Festival, Finlandia, 2021 (Gran Premio)  

Festival du Film Indépendant, Francia, 2021 

Aspen Shortsfest, EE UU, 2021