Título: Alas Sobre Dakar
Director: Lidia Peralta
Características: 49’ – Beta SP – color – VO Castellano, Francés & Wolof Subtitulado Castellano

SINOPSIS

ESPAÑOL

Dos mundos, dos culturas, dos mercados, dos formas de entender la música. Este documental nos sitúa ante la intensa metamorfosis de un músico que vive a caballo entre Sevilla y Dakar. El senegalés Sidy Samb procede de una de las familias de músicos griots más importantes de Senegal. Después de una consolidada carrera musical en España – fue cofundador de los Mártires del Compás – vuelve a Dakar con su propia formación para presentar su nuevo trabajo. El territorio africano lo acoge con un universo de matices músico-culturales que difieren mucho de la percepción europea. Ésta es su historia.

FRANÇAISE

Deux mondes, deux cultures, deux marchés, deux manières de comprendre la musique. Ce documentaire nous situe devant la métamorphose d’un musicien qui vit à cheval entre Séville et Dakar. Le sénégalais Sidy Samb vient d’une famille de musiciens griots parmi les plus importants du Sénégal. Après avoir consolidé sa carrière musicale en Espagne – il fut cofondateur des Mártires del Compás – il revient à Dakar avec sa propre formation pour présenter son nouveau travail. Le territoire africain l’accueille avec un univers de nuances musico-culturelles très éloignées de la perception européenne. C’est son histoire.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Réalisation: Lidia Peralta García
Producción | Production: Amazing Productions
Fotografía | Image: Lidia Peralta García
Música | Musique: Sidy Samb
Montaje | Montage: Chema Beltrán