• Español
  • English
  • Français
ANUNCIARON TORMENTA

ANUNCIARON TORMENTA

Género:
País:
Año:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Características: 88 | Color Español, bubi | Subt. español 
Título: A Storm Was Coming | Une tempête annoncée  

 

 

SINOPSIS  

Ësáasi Eweera, uno de los últimos reyes de los bubis, pueblo de la isla de Bioko, en Guinea Ecuatorial, falleció en circunstancias nada claras en 1904. Las sospechas vuelven a aflorar con una nueva investigación que va desde el ascenso al trono de Eweera hasta su muerte. Documentos de archivo forman la base de la investigación, pero estos no son del todo completos y quedan vacíos inevitables. La película mezcla escenas en las que unos actores leen textos, con fotos históricas que funden a blanco, imágenes de animación y testimonios vocales recogidos entre los bubis. 

 

SYNOPSIS  

Ësáasi Eweeraone of the last kings of the Bubian ethnic group which lives on the island of Bioko in Equatorial Guinea, passed away in 1904 in mysterious circumstances. This suspicious death comes under the spotlight again as new research emerges, covering the period from Eweera’s ascension to the throne to the day after his demise. Archive documents form the basis for the investigation, but the documents aren’t all complete and there are inevitable gaps. The film combines scenes showing actors reading these texts aloud with historical photos fading into a white background, animated images and oral testimonies from the Bubi people.  

 

SYNOPSIS  

Ësáasi Eweera, l’un des derniers rois des Bubis, peuple de l’île de Bioko, en Guinée Equatoriale est décédé en 1904 dans de mystérieuses circonstances. Cette mort suspecte revient sur le devant de la scène avec de nouvelles investigations allant de l’ascension d’Eweera sur le trône au lendemain de sa disparition. Les documents d’archives constituent la base de lenquête, mais les documents ne sont pas tous aussi complets et les lacunes sont inévitables. Le film mêle des scènes où des acteurs lisent ces textes, à des photos historiques se fondant dans le blanc, à des images animées et à des témoignages vocaux de bubis 

 

Ficha Técnica:

Producción: Javier Fernández Vázquez 

Guion: Roberto Fernández 

Fotografía: Lati Maraña AEC 

Sonido: Roberto Fernández 

Montaje: Javier Fernández Vázquez 

Festivales y premios:

Berlinale, 2020 

Festival Int. de Cine de Cartagena de Indias, Colombia, 2020 

Jeonju Int. Film Festival, Corea del Sur, 2020 

Dokufest, Kosovo, 2020 

Black Canvas, Mexico, 2020 

Festival Int. de Cine de Valdivia, Chile, 2020 

Pápa Int. Historical Film FestivalHungría, 2020 

Viennale, Austria, 2020 

Frames of Representation, Reino Unido, 2020 

Pravo Ljidski, Bosnia y Herzegovina, 2020 

Festival Int. de Cine de Mar de Plata, Argentina, 2020 

Documenta Madrid, 2020 

Novos Cinemas, España, 2020 (Premio Latexos) 

Transcinema, Perú, 2020 

DocLisboa, 2020 

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.