Características: 72’ | Color | Portugués| Subt. español
Título: Aire acondicionado | Air Conditioner | Climatiseur

SINOPSIS  

Un buen día en Luanda, capital de Angola, los aparatos de aire acondicionado empiezan a caerse de los edificios sin razón aparente. El jefe de Matacedo, un  guarda de seguridad, y de Zezinha, una criada, les ordena que encuentren un aparato de aire acondicionado antes del final del día. Los dos se lanzan a una misión que les llevará a conocer al excéntrico dueño de una tienda de electrodomésticos. Esta búsqueda es el punto de partida para una película de estilo libre que toma el pulso a Luanda. Una banda sonora con ecos jazzísticos y raperos, así como el zumbido caótico de la ciudad nos lleva por sus calles y edificios. 

SYNOPSIS  

One day in the Angolan capital Luanda, air conditioners mysteriously start to fall from the buildings. When security guard Matacedo and housemaid Zezinha are told to get their boss an aircon unit before the end of the day, they embark on a mission that brings them into contact with the eccentric owner of an electronics store. Their search is the starting point for a free-form film that follows the pulse of Luanda. A jazzy soundtrack, rap and the chaotic hum of the city accompany us as we explore its streets and buildings. 

SYNOPSIS  

Un jour, à Luanda, capitale de l’Angola, des climatiseurs commencent mystérieusement à tomber des immeubles. Lorsque l’agent de sécurité Matacedo et la femme de ménage Zezinha reçoivent l’ordre de procurer à leur patron un climatiseur avant la fin de la journée, ils se lancent dans une mission qui les amène notamment à faire la connaissance du propriétaire excentrique d’un magasin d’électroménager. Leur recherche est le point de départ d’un film libre sur le rythme cardiaque de Luanda. Une bande-son jazzy, le rap et le bourdonnement chaotique de la ville nous guident à travers ses rues et ses bâtiments. 

Ficha técnica:

Producción: Geração 80 

Guion: Fradique, Ery Claver  

Fotografía: Ery Claver   

Montaje: Zeno Monyak   

Sonido: Gernot Fuhrmann  

Música: Aline Frazão  

Intérpretes: José Kiteculo, Filomena Manuel, David Caracol, Sacerdote, Tito Spyck, Filipe Pali  

Festivales y premios: 

Int. Film Festival Rotterdam, Holanda, 2020 

Festival Int. du Film de Fribourg, Suiza, 2020 

Red Sea Int. Film Festival, Arabia Saudí, 2020 

We Are One Global Film Festival, 2020 

Festival Int. de Cinemes Africans de Barcelona, 2020 

LuxFilmFest, Luxemburgo, 2020 

Panafrican Film & Art Festival, EE UU, 2021  

FESCAAAL, Italia, 2021