Características: 92’ | color | VO árabe subt. español
Título: ASHKAL
SINOPSIS
En los Jardines de Cartago, un barrio de Túnez edificado a causa del Antiguo Régimen cuya construcción se detuvo al comienzo de la Revolución, dos policías, Fatma y Batal, encuentran un cuerpo calcinado en uno de los solares. A medida que la construcción se reanuda lentamente, comienzan a investigar este misterioso caso. Cuando el evento se repite, la investigación da un giro desconcertante.
SYNOPSIS
In the Gardens of Carthage, a district of Tunis initiated by the former Regime which construction stopped at the beginning of the Revolution, two cops, Fatma and Batal, find a burnt body in one of the lots. As construction slowly resumes, they start looking into this mysterious case. When the event repeats itself, the investigation takes a puzzling turn.
SYNOPSIS
Dans les Jardins de Carthage, quartier de Tunis créé par l’ancien régime mais dont la construction a été brutalement interrompue au début de la Révolution, deux policiers, Fatma et Batal, trouvent un corps calciné dans l’un des terrains du chantier. Alors que la construction reprend peu à peu, il commence à se pencher sur ce cas mystérieux. Quand un incident similaire se produit, l’enquête prend une tournure déconcertante.
Guion | Script | Scénario: Youssef Chebbi, François-Michel Allegrini
Fotografía | Cinematography | Image: Hazem Berrabah
Sonido | Sound | Son: Aymen Labidi, Waldir Xavier, Mathieu Nappez
Montaje | Editing | Montage: Valentin Feron
Música | Music | Musique: Thomas Kuratli
Intérpretes | Cast | Acteurs: Fatma Oussaif, Mohamed Houcine Grayaa, Rami Harrabi, Hichem Riahi
Producción | Production | Production: Supernova Films, Blast Film, Poetik Film
Filmografía | Filmography: Ashkal (2022, lm) – Les profondeurs (2012, cm) – Babylon (2012, doc) – Lel Chamel (2010, cm)
Festivals: New Directors, New Films – EE.UU, 2023 | Fespaco – Burkina Faso, 2023 (Étalon d’Or) | Mannheim-Heidelberg International Film Festival – Alemania, 2022 | Festival international du film de Marrakech – Marruecos, 2022 | Festival de Cine Europeo de Sevilla – España, 2022 | Tokyo international Film Festival – Japón, 2022 | Warsaw Film Festival – Polonia, 2022 | Cinemed – Francia, 2022 (Antigone d’Or) | BFI London Film Festival – RR.UU, 2022 | Festival international du film francophone de Namur – Bélgica, 2022 | Toronto International Film Festival – Canadá, 2022 | Festival de Cannes – Quincena de los directores, 2022