• Español
  • English
  • Français
ATLAL

ATLAL

Director:
Género:
Año:
Características:
Duración:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Características: 100’ | Color | Árabe | Subt. español

SINOPSIS
Atlal es una disciplina poética que consiste en enfrentarse a las ruinas y hacer resurgir la memoria, los recuerdos de lo visible hacia lo invisible. Durante el periodo comprendido entre 1991 y 2002, cuando Argelia estaba presa del terrorismo, se perdieron oficialmente 200.000 vidas. A partir de viejas imágenes, rodadas en VHS, describiendo la ruina y la destrucción, Djamel Kerkal propone explorar el pasado para reconstruir el país, los hogares y el futuro, recorriendo las esperanzas de los jóvenes privados de perspectivas. Las ruinas del título no se refieren solo a las ruinas de las casas destruidas, sino a las ruinas de todo un país que intenta salir adelante.

SYNOPSIS
Atlal is a poetic discipline that consists in looking at ruins and making memories come forth, memories of the visible towards the invisible. Between 1991 and 2002, Algeria, a victim of terrorism, officially suffered the loss of 200,000 lives. Starting with these ancient images, on VHS, of the destruction and ruins left behind, Djamel Kerkal proposes the exploration of ruins from the past to rebuild his country, its houses and its future, while examining the hopes of a youth deprived of prospects. The ruins are not just those of the houses that were destroyed, but those of an entire country t hat strives to move forward.

SYNOPSIS
Atlal est une discipline poétique qui consiste à se tenir face aux ruines et à faire resurgir sa mémoire, ses souvenirs du visible vers l’invisible. Entre 1991 et 2002, l’Algérie en proie au terrorisme a connu officiellement la perte de 200 000 vies. A partir d’images anciennes, en VHS, des décombres et la destruction, Djamel Kerkal propose une exploration des ruines du passé pour la reconstruction de son pays, de ses maisons et de son avenir, en interrogeant les espoirs des jeunes privés de perspectives. Les ruines du titre ne sont pas seulement les ruines des maisons détruites, ce sont celles de tout un pays qui essaye d’aller de l’avant.

Ficha técnica:

Producción | Prolégomènes – Centrale Electrique
Guion |  Djamel Kerkar
Fotografía | Bilel Madi – Djamel Kerkar
Sonido | Antoine Morin
Montaje | Corentin Doucet – Djamel Kerkar
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.