Título: Atletu (El Atleta – L’Athlète – The Athlete)
Director: Rasselas Lakew, Davey Frankel
Características: 93’ – 35mm – Color, B/N – Amárico, inglés – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
El Atleta es el retrato de un legendario corredor de maratón, el etíope Abebe Bikila, donde se mezclan la ficción y las imágenes de archivo. En 1960 llegó a los Juegos Olímpicos de Roma siendo un perfecto desconocido. Pero este hijo de pastor corría descalzo y ganó la Medalla de Oro. Cuatro años después repitió la hazaña en los Juegos de Tokio, onvirtiéndose en el primero en ganar dos veces seguidas el maratón olímpico. Al cabo de unos años se quedó paralítico en un accidente de coche. Murió cuatro años después.
FRANÇAIS
Atletu est le portrait, mêlant fiction et images d’archives, d’une légende du marathon : l’Éthiopien Abebe Bikila. En 1960, lorsqu’il arrive aux Jeux Olympiques de Rome, il est parfaitement inconnu. Pourtant, ce fils de berger, pieds nus, remporte la médaille d’or au marathon. Quatre ans plus tard, il réitère son exploit aux Jeux de Tokyo, devenant ainsi le premier champion olympique à être deux fois vainqueur du marathon. Mais quelques années plus tard, victime d’un accident de voiture, il perd l’usage de ses jambes. Il meurt quatre ans après.
ENGLISH
A mixture of fiction and stock footage, The Athlete is a portrait of the legendary marathoner from Ethiopia, Abebe Bikila. In 1960, he participated in the Rome Olympic Games as a complete unknown. However, the son of a shepherd ran barefoot and won the Gold Medal. Four years later, he repeated his feat at the Tokyo Olympic Games, becoming the first man to win the Olympic marathon twice in a row. A few years later, he suffered a car accident and lost the use of his legs. He died four years later.
REPARTO – FICHA TÉCNICA
Dirección | Réalisation | Director: Davey Frankel Rasselas Lakew
Producción | Production | Producer: AV Patchbay Cinema Aethiopica Instinctive Film
Guión | Scénario | Screenplay: Rasselas Lakew Davey Frankel Mikael Awake
Fotografía | Image | Cinematography: Philipp Pfeiffer Rodney Taylor Radoslav Spassov Toby Moore
Sonido | Son | Sound: Dave Patterson
Música | Musique | Music: Christian Meyer
Montaje | Montage | Editing: Davey Frankel Matt Mayer
Intérpretes | Interprètes | Cast: Rasselas Lakew Dag Malmberg Ruta Gedmintas Abba Waka Dessalegn
PREMIOS
Festival Internacional de Edimburgo 2009
Festival Internacional de Rótterdam 2009
DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA
Disponible en formato DVD.