Título: Au bord de la piscine | Al borde de la piscina
Director: Mónica Blanc Gómez
Características: 13’ – Beta SP – color – VO Francés Subtitulado Castellano – documental

SINOPSIS

ESPAÑOL

Desde 1969, en Burkina Faso, tiene lugar, cada dos años, uno de los acontecimientos cinematográficos más importantes del continente africano: el Festival panafricano de cine y de la televisión de Uagadugú. La ciudad se convierte, durante diez días, en la capital de los cineastas del continente y atrae también a productores, distribuidores, directores, actores, periodistas, televisiones y radios del mundo entero. Moustapha Alassane, cineasta nigeriano fue, junto con Sembène Ousmane, Timité Bassori… uno de los pioneros de este festival humanista. Creador y contador inagotable, director de películas de ficción, de documentales y de películas de animación, Moustapha Alassane, envuelto en el ambiente del Fespaco, en el borde de la piscina del hotel Indépendance, cuenta los inicios del Fespaco, recuerda…saluda a amigos cineastas, bromea…

FRANÇAISE

Depuis 1969, au Burkina Faso se déroule tous les deux ans, un des événements cinématographiques les plus importants du continent africain : le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. La ville devient durant dix jours la capitale des cinéastes du continent et attire aussi producteurs, distributeurs, réalisateurs, comédiens, journalistes, télévisions et radios du monde entier. Moustapha Alassane, cinéaste nigérien fut, avec Sembène Ousmane, Timité Bassori…. un des pionniers de ce festival Humaniste, créateur et conteur intarissable, réalisateur de films de fiction, de documentaires et de films d’animation, Moustapha Alassane, pris dans l’ambiance du Fespaco, au bord de la piscine de l’hôtel Indépendance, raconte les débuts du Fespaco, se souvient….salue des amis cinéastes, plaisante…