Características: 13’ | color | VO portugués subt. español
Título: Azul Luanda | Luanda Blue | Bleu Luanda
Carta blanca a | Carte blanche to | Carte blanche à Ery Cláver
Estreno en España
SINOPSIS
Un azul sereno tiñe constantemente la ciudad en todos sus elementos: ya sean los candongueiros (taxis urbanos de Luanda) o las chapas metálicas que ocultan los edificios en construcción. Pero Azul Luanda es también un azul que cubre los rostros que se despliegan en el caos urbano de la capital angoleña con una cierta ligereza, a la vez alegre y melancólica. La película responde al deseo de intentar captar lo que alimenta desde dentro a estos seres, generalmente desprovistos de consideración social.
SYNOPSIS
A serene blue constantly tinges the city in all its patterns: whether it be the candongueiros (Luanda’s urban taxis) or the metal sheets that hide the buildings under construction. But Luanda Blue is also a blue that covers the faces that unfold in the urban chaos of the Angolan capital with a certain lightness, both joyful and melancholic. The film responds to a desire to try to capture what nourishes these beings, who are generally devoid of social consideration, from within.
SYNOPSIS
Un bleu serein teinte constamment la ville dans tous ses motifs : que ce soit les candongueiros (les taxis urbains de Luanda) ou les tôles qui cachent les bâtiments en cours de construction. Mais le Bleu Luanda est aussi un bleu qui recouvre d’une certaine légèreté, joyeuse et mélancolique, les visages qui se déploient dans le chaos urbain de la capitale angolaise. Le film répond à une volonté d’essayer de capturer ce qui nourrit de l’intérieur ces êtres généralement dépourvus de considération sociale.
Fotografía | Cinematography | Image: Resem Verkron
Montaje | Editing | Montage: José António Delário
Música | Music | Musique: Edmar Moon
Intérpretes | Cast | Acteurs: Dizon Kong, Edmar Moon, Bruno Aragão, Mrcedes CN, Derson Teixeira, Kiesse Mbunga, Leonardo Thomás, Martha Kivunda, Mussunda Nzombo, Nark Luenzi, Rosana Lopes, Sultana, William Mac, Jovane Manuel, Irene A’mosi
Producción | Production | Production: KinoYetu, Goethe Institut Angola
Filmografía | Filmography | Filmographie: 2022 Azul Luanda (cm)
???