Título: Azur et Asmar
Director: Michel Ocelot
Características: 99’ – color – Árabe, francés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Azur es un niño rubio con ojos azules; Asmar tiene el pelo moreno y los ojos oscuros. De pequeños, se amaban y peleaban juntos como dos hermanos. De mayor, se vuelven dos rivales sin piedad en busca de la Hada de los Djins, en un Magreb medieval, lleno de peligros, de hechizos y de maravillas.

ENGLISH

Azur is a blond boy with blue eyes; Asmar has dark hair and dark eyes. As kids, they fought and loved each other as brothers do. As grown up, they mercilessly become rivals in the quest for the djinn’s fairy, in a medieval Maghreb, full of dangers, magic spells and wonders.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección / Director: Michel Ocelot
Producción / Producer: Nord-Ouest Films
Guión / Screenplay: Michel Ocelot
Dirección artística / Art Director: Daniel Cacouault
Escenografía / Scenography: Anne-Lise Lourdelet
Sonido / Sound: Cyril Holtz, Thomas Desjonquères
Música / Music: Gabriel Yared
Montaje / Editing: Michel Péju
Voces / Voices: Karim M’Ribah, Cyril Mourali, Hiam Abbass, Patrick Timsit, Fatma Bem Khell, Rayan Mahjoub, Abdelsselem Ben Amar

PREMIOS

Festival de Annecy 2006