• Español
  • English
  • Français
BIR D’EAU, UN WALKMOVIE. PORTRAIT D’UNE RUE D’ALGER

BIR D’EAU, UN WALKMOVIE. PORTRAIT D’UNE RUE D’ALGER

Director:
Género:
País: ,
Año:
Características:
Duración:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Título: Bir d’eau, una walkmovie retrato de una calle de Argel | Bir d’eau, a walkmovie portrait of a street in algiers
Director: Djamil Beloucif
Características: 77’ – DV – Color – Árabe, cabilio, francés

SINOPSIS
ESPAÑOL

“Bîr d’Eau”, a Walkmovie muestra un día en una calle de Argel donde una película se hace y se deshace bajo la mirada de una cámara. El realizador cede la palabra a los habitantes de la calle Bir d’Eau, en el barrio de Telemly. “He querido explorar las miradas que interrogan a otras miradas. A los lugareños frente a una cámara extraña y extranjera, así como interrogar la mirada de los futuros espectadores”. Ante el silencio del equipo, la palabra surge con maravillosa fluidez.

ENGLISH

“Bîr d’Eau”, a Walkmovie, offers us a day in a street of Algiers during which a film is made and unmade under the camera’s eye. The director gives the floor to the inhabitants of Bîr d’Eau Street, in the Telemly neighborhood. “I wanted to explore views that questioned other views, the local people in front of a strange and foreign camera, as well as question the view of the future spectators.” And, faced by the crew’s silence, the word flows fluently forth.

FRANÇAIS

« Bîr d’Eau », a Walkmovie montre une journée dans une rue d’Alger où un film se fait et se défait sous le regard d’une caméra. Le réalisateur donne la parole aux habitants de la rue Bîr d’Eau, dans le quartier de Telemly. « J’ai voulu explorer la question des regards qui questionnent le regard. Les gens du lieu face à une caméra étrange, étrangère mais aussi questionner le regard des futurs spectateurs qui le verraient ». Et face au silence de l’équipe, la parole se délie avec merveille.

REPARTO – FICHA TéCNICA

Dirección | Director | Réalisation: Djamil Beloucif
Producción | Producer | Production: ADA Films Production
Guión | Screenplay | Scénario: Djamil Beloucif
Fotografía | Cinematography | Image: Djamil Beloucif
Montaje | Editing | Montage: Pierre Agoutin Ali Umut Ergin

PREMIOS

Festival Corsicadoc 2011

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.