Título: Born into struggle
Director: Rehad Desai
Características: 74’ – Beta SP – color y b/n– VO inglés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

En este documental, el cineasta Rehad Desai nos sumerge en un viaje íntimo motivado por las fracturas familiares causadas por un padre profundamente implicado en política. Barney Desai fue un héroe político en la lucha del pueblo sudafricano por la libertad, pero como padre tuvo una marcada ausencia emocional. Rehad pasó la mayor parte de su vida en el exilio y se convirtió en un activista político. En este intenso viaje a su pasado personal, Rehad se da cuenta de que está siguiendo los pasos de su padre, ya que revive esa misma relación con su propio hijo adolescente y distante.

FRANÇAISe

Dans ce documentaire, le réalisateur Rehad Desai nous guide au long d’un voyage intime que l’implication politique de son père créa dans sa vie familiale. Barney Desai était un héros politique du peuple sud-africain dans leur lutte pour l’indépendance, mais en tant que père il fut absent émotionnellement. Rehad a passé une grande partie de sa vie dans l’exil et est devenu aussi un activiste politique. Dans cet intense voyage vers son passé personnel, Rehad se rend compte qu’il suit les pas de son père, car il revit la même relation avec son propre fils adolescent et distant.

ENGLISH

In this documentary, the filmmaker Rehad Desai takes us on an intimate journey mapped out by the scars etched into his family’s life from having a father who was intensely involved in politics. Barney Desai was a political hero during South Africa’s struggle for freedom, yet as a father he was damagingly absent emotionally. Rehad spent most of his young life in exile and became politically active himself. On this intensely personal journey into his past, Rehad realizes he is following in his fathers footsteps as he reviews his relationship with his own estranged teenage son.

REPARTO – FICHA TéCNICA

Dirección | Réalisation | Director Rehad Desai
Producción | Production | Producer Uhuru Productions
Guión | Scénario | Screenplay Rehad Desai, Anita Khanna
Fotografía | Image | Cinematography Simon Wilkie
Sonido | Son | Sound Joe Dlamini
Música | Musique | Music Phillip Miller
Montaje | Montage | Editing Francesco Biagini

PREMIOS

Encounters 2004, Apollo 2004