Título: Bul Déconne!
Director: Massaër Dieng, Marc Picavez
Características: 75 min – DV Cam – color – vose

SINOPSIS

ESPAÑOL

Bul Déconné ! entra en el África tradicional para describir la trayectoria de Sogui, un joven senegalés. Durante la presentación que realiza para ingresar en la Escuela Superior Administrativa, Sogui choca violentamente con la visión del mundo de los examinadores. Muy afectado, la experiencia le convierte en un hombre combativo que decide traspasar la frontera legal y unirse a su amigo Max en el mundo del hampa. Pero también se reencuentra con Samba, otro amigo de la infancia, que lleva la vida simple y frágil del vendedor ambulante.

FRANÇAISE

Bul Déconné ! investit l’Afrique contemporaine pour expo¬ser la trajectoire d’un jeune sénégalais, Sogui. Lors de sa présentation au concours de l’Ecole Supérieure de l’Admi¬nistration, Sogui se heurte avec fracas aux visions du monde de ses examinateurs. Fortement affecté, il ressort combatif et fougueux de cette expérience particulière et franchit ainsi la frontière perméable de l’illégalité, où il rejoint son ami Max et le milieu de la pègre. Mais il retrouve également Samba, son ami d’enfance qui mène la vie simple et fragile d’un vendeur ambulant…

REPARTO – FICHA TéCNICA

Dirección | Réalisation Massaër Dieng & Marc Picavez
Producción | Production Association Makiz’Art, Pygargues Productions
Guión | Scénario Massaër Dieng & Marc Picavez
Fotografía | Image Eloi Brignaudy
Sonido | Son Jérémie Halbert
Música | Musique Bélikomi
Montaje | Montage Eloi Brignaudy
Intérpretes | Interprètes Alioune Diop, Ibrahima MBaye “Sopé”, Rassoul MBaye, Assietou Bâ, Thierno N’Diaye Doss, Daba Soumaré, Mor Samba

PREMIOS

2006 Festival de Dakar