Características: 20’ | B&N | Inglés | Subt. español
Título: Causa de muerte | Cause de décès
SINOPSIS
El cuerpo femenino siempre corre riesgos. El informe de una autopsia describe el estado de un cuerpo sin vida, pero no tiene en cuenta la violencia estructural y recurrente en el cuerpo femenino que lleva al feminicidio. Mediante imágenes de archivo, animación y un poema en off, se construye una experiencia de la violencia física contra la mujer.
SYNOPSIS
Women’s bodies are always at risk. An autopsy report describes the physical harm to a dead body, but conceals the recurring structural violence against women’s bodies that leads to femicide. Through archival film footage, animation and a voiceover poem, this short film exposes structural violence against women.
SYNOPSIS
Le corps des femmes court toujours un risque. Un rapport d’autopsie décrit les dommages physiques d’un corps sans vie, mais il cache la violence structurelle et récurrente exercée sur le corps des femmes, violence qui mène au féminicide. À travers des images d’archives, d’animation et d’un poème récité par une voix over, ce court est une plongée dans la violence faite contre les femmes.
Ficha técnica:
Producción: Blackboard Trust
Guion: Jyoti Mistry, Napo Masheane
Montaje: Nikki Comninos
Sonido: Peter Cornell
Voz off: Napo Masheane
Festivales y premios:
Berlinale, 2020
Take One Action Film Festival, Escocia, 2020
Africa in Motion, Escocia, 2020
Festival Int. du Film d’Amiens, Francia, 2020
Festival Int. de Gijón, España, 2020
IDFA, Holanda, 2020
Bukarest Int. Experimental Film Festival, 2020
Jihlava Int. Film Festival, República Checa, 2020
Pravo Ljudski Int. Film Festival, Bosnia y Herzegovina, 2020
Uppsala Int. Short Film Festival, Suecia, 2020
Festival des Cinemas Differents, Francia, 2020
Queerlisboa Lesbian & Gay Festival, 2020
Hamburg Int. Kurzfilmfestival, Alemania, 2020
Ann Arbor Film Festival, EE UU, 2021