Características: 116’ | Color, b&n | Francés, bámbara | Subt. español
SINOPSIS
En la situación africana se encuentran condensados todos los defectos del capitalismo, un desastre que revela la verdadera naturaleza del orden mundial. Los personajes de CC1682 se filmaron durante un año para reivindicar que el único punto de vista real es el del oprimido. ¿Por qué las civilizaciones a lo largo de la historia de la humanidad cometen los mismos errores una y otra vez? En África existe la idea de acumulación de riqueza, pero sobre todo también la de la repartición de la riqueza. Los valores que atraviesan el continente africano podrían servir para redefinir la globalización liberal y abrir posibilidades para otro mundo humano, para el beneficio del norte y del sur del planeta.
SYNOPSIS
In Africa, the flaws of capitalism are brought into sharp focus—a disaster that reveals the true nature of the world order. CC1682 was filmed over the course of a year through the eyes of those who see things as they truly are: the oppressed. Why, throughout history, have civilisations made the same mistakes over and over again? In Africa, the idea of accumulating wealth is accompanied by the greater goal of sharing wealth. The values which crisscross this continent can help to redefine neoliberal globalisation by opening up possibilities for a different kind of world which will benefit humans in both the north and south of our planet.
SYNOPSIS
En Afrique on retrouve tous les travers du capitalisme en condensé, un désastre qui révèle la véritable nature de l’ordre mondial. Les personnages de CC1682 ont été filmés pendant un an pour prouver que l’unique point de vue valable est celui de l’opprimé. Pourquoi les civilisations au cours de l’histoire de l’humanité commettent systématiquement les mêmes erreurs ? En Afrique existe l’idée d’accumulation des richesses, mais aussi et surtout celle de la répartition des richesses. Les valeurs qui traversent le continent africain pourraient servir à définir la mondialisation libérale et ouvrir des possibles pour construire un autre monde humain, bénéfique pour le nord et pour le sud de la planète.
Ficha técnica:
Producción | Corte y confección de películas S.L, Cinedoc Films, Godacima S.L
Guion | David Reznak
Fotografía | David Reznak
Sonido | Gloria Oyarzabal
Montaje | Martín Eller, David Reznak
Música | José Ignacio García Lomas