Características: 108’ | Color | Francés | Subt. español
SINOPSIS
Chouf significa «mira» en árabe, y es el nombre de los centinelas de las redes de tráfico de droga de Marsella. Sofiane tiene 24 años y es un estudiante brillante. Vuelve para pasar las vacaciones en el suburbio de Marsella donde nació. Matan a su hermano, un jefecillo local, delante de él. Entonces, Sofiane decide entrar en el negocio del barrio. Con tal de encontrar a los asesinos, abandona a su familia, deja los estudios y asciende rápidamente hasta llegar a ser el brazo derecho del jefe. Atrapado por una violencia que le supera, Sofiane descubrirá la verdad y deberá escoger.
SYNOPSIS
Chouf means “look” in Arabic, but it is also what they the watchmen of the drug cartels in Marseille. Sofiane is a 24 year-old brilliant student. He comes back to spend his holidays in the Marseille suburbs where he was born. His brother, a dealer, gets shot in front of him. Sofiane decides to join the “business” in his neighborhood. Ready to avenge his brother, he abandons his family and gives up on his studies, quickly rising to the top to become the boss’ right hand. Dragged into a spiral of violence, Sofiane discovers the truth and has to make a choice.
SYNOPSIS
Chouf, ça veut dire «regarde» en arabe. C’est le nom des guetteurs des réseaux de drogue de Marseille. Sofiane, 24 ans, brillant étudiant, rentre passer les vacances dans la banlieue marseillaise où il est né. Son frère, un caïd local, se fait tuer. Sofiane décide alors d’intégrer le business de son quartier. Pour retrouver les assassins, il abandonne famille, études et gravit rapidement les échelons jusqu’à devenir la main droite du patron. Aspiré par une violence qui le dépasse, Sofiane découvre la vérité et doit faire des choix.