Título: Dakar cherche de l’oxygène | Dakar busca oxígeno | Dakar Looks for Oxygen
Director: El Hadji Samba Sarr
Características: 26″ – Beta SP – color – VO wolof & francés – Subtitulado castellano

SINOPSIS

ESPAÑOL

Los atascos, la saturación comercial y la basura forman parte del día a día de los habitantes de Dakar. Dakar se ahoga… Ese es el tema de la exposición fotográfica de la Kadia Sow. En la inauguración de la exposición, el alcalde, sorprendido y afectado por las imágenes, decide lanzar con su equipo una operación para descongestionar definitivamente la ciudad y conocer a sus habitantes.

FRANÇAIS

Les embouteillages, l’encombrement marchand et les saletés, font partie du quotidien ordinaire des dakarois. Dakar étouffe… C’est le thème de l’exposition photo de Mademoiselle Kadia Sow. Lors du vernissage, le maire de la ville, dépaysé et touché par les images décide avec son équipe de lancer une opération pour désengorger définitivement la ville, à l’encontre des populations.

ENGLISH

Traffic jams, commercial saturation and garbage form part of Dakar’s daily life. Dakar is drowning… Such is the subject of a photographic exhibition by Ms. Kadia Sow. At the inauguration, the Mayor is deeply surprised and touched by the pictures, and decides to launch along his team an operation to definitively decongest the town, and meet its people.

REPARTO – FICHA TéCNICA

Dirección | Réalisation | Director El Hadji Samba Sarr
Producción | Production | Producer Ebène Productions
Guión | Scénario | Screenplay El Hadji Samba Sarr
Música | Musique | Music Mactar Samba