Título: Darwin’s Nightmare | La pesadilla de Darwin
Director: Hubert Sauper
Características: 107 min – 35 mm– color – vose

SINOPSIS

ESPAÑOL

Las orillas del mayor lago tropical del mundo, también considerado como la cuna de la humanidad, se han convertido en el escenario de la peor pesadilla de la globalización. En los años sesenta, en Tanzania, la perca del Nilo, un voraz depredador, fue introducida en el lago Victoria con fines científicos. Desde entonces, casi todas las poblaciones autóctonas de peces han sido diezmadas. Pero esta catástrofe ecológica dio a luz a una fructuosa industria ya que la carne blanca de la enorme perca se exporta a todo el hemisferio norte. Pescadores, políticos, pilotos rusos, prostitutas y comisarios europeos son los actores de un drama que va más allá de las fronteras de Tanzania. En el cielo, enormes aviones de carga procedentes de la ex Unión Soviética pasan por encima del lago, abriendo las puertas a un nuevo comercio: el de las armas.

FRANÇAIS

Les rives du plus grand lac tropical du monde, considéré comme le berceau de l’humanité, sont aujourd’hui le théâtre du pire cauchemar de la mondialisation. En Tanzanie, dans les années 60, la Perche du Nil, un prédateur vorace, fut introduite dans le lac Victoria à titre d’expérience scientifique. Depuis, pratiquement toutes les populations de poissons indigènes ont été décimées. De cette catastrophe écologique est née une industrie fructueuse, puisque la chair blanche de l’énorme poisson est exportée avec succès dans tout l’hémisphère nord. Pêcheurs, politiciens, pilotes russes, prostituées, industriels et commissaires européens y sont les acteurs d’un drame qui dépasse les frontières du pays africain. Dans le ciel, en effet, d’immenses avions-cargos de l’ex Union Soviétique forment un ballet incessant au dessus du lac, ouvrant ainsi la porte à un tout autre commerce vers le sud: celui des armes.

REPARTO – FICHA TéCNICA

Dirección | Réalisation Hubert Sauper
Producción | Production Mille et Une Production, Coop99 Film Produktion, Saga Film
Guión | Scénario Hubert Sauper
Fotografía | Image Hubert Sauper
Sonido | Son Cosmas Antoniadis
Montaje | Montage Denise Vindevogel

PREMIOS

European Film Awards 2004
La Biennale di Venezia 2004
Festival du film de l’Environnement de Paris 2004, Festival Premiers Plans de Angers 2005, Viennale, Vienna 2005
Festival International du Film Entrevues de Belfort 2004
Copenhaguen Dox 2004
National Film Board of Canada Montréal 2004
Chicago Doc Festival 2005
Oslo Eurodoc 2005
Thessaloniki Doc FF 2005
Mexico Cine Contemporain 2005
Docaviv, Israel 2005
International Film Festival of Toronto 2005