Título: Drum
Director: Zola Maseko
Características: 104’ – 35 mm – color – VO afrikáans, inglés & alemán – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Drum describe la vida de Henry Nxumalo, un periodista investigador que se hizo famoso en los años cincuenta en Sophiatown, un barrio que simboliza la resistencia cultural en Johannesburgo. Trabaja en Drum, una revista negra muy en boga en la época, una auténtica arma mediática. Durante este periodo, surgió y se expresó toda una generación de autores, críticos, músicos y periodistas sudafricanos comprometidos en el ámbito de la resistencia. A pesar del constante hostigamiento de las autoridades, Henry Nxumalo arriesgó su vida denunciando el trato a los negros durante los años del apartheid.

FRANÇAIS

«Drum» est la vie portée à l’écran d’Henry Nxumalo, journaliste investigateur renommé dans les années cinquante à Sophiatown, quartier symbolique de la résistance culturelle à Johannesburg. Il travaille dans un magazine noir à la mode, Drum, véritable arme médiatique à l’époque. Durant cette période, toute une génération d’auteurs, de critiques, de musiciens et de journalistes pointus Sud Africains, ont émergé et se sont exprimés dans cette résistance. Henry Nxumalo a risqué sa vie en dénonçant les conditions de traitement des noirs qui ont vécu et travaillé pendant ces années de ségrégation, malgré le harcèlement constant des autorités.

ENGLISH

Drum is the dramatised life of Henry Nxumalo, an investigative journalist famous in Sophiatown, a district symbolic of the Johannesburg cultural resistance in the 1950s. He works for the popular black magazine, Drum, a real media weapon at that time. During this period, an entire generation of incisive South African authors, critics, musicians and journalists emerged and spoke out in the resistance. Henry Nxumalo risked his life t report on the living and working conditions of black people in these apartheid years, despite constant harassment from the authorities.

REPARTO – FICHA TéCNICA

Producción | Production | Producer Armada Pictures, Nova Films, VIP Media Funds
Guión | Scénario | Screenplay Jason Filardi
Fotografía | Image | Cinematography Lisa Rinzler
Sonido | Son | Sound Dieter Keck
Música | Musique | Music Cedric Gradus Samson
Montaje | Montage | Editing Troy Takaki
Intérpretes | Interprètes | Cast Taye Diggs, Jason Flemyng, Gabriel Mann, Tumisho Masha, Moshidi Motshegwa, Tanya Baleson

PREMIOS

FESPACO 2005
Zanzibar 2005