Título: El Icha | La vida | Vivre | Life
Director: Walid Tayaa
Características: 17’ – HDCam – Color – Árabe, francés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Havet es una tunecina de unos 40 años. Es viuda y tiene un hijo de 20 años que emigró a Canadá. Vive con su madre en un barrio popular de Túnez y trabaja como operadora en una empresa francesa de telemarketing instalada en Túnez. Cada mañana va a trabajar, hundiéndose en una rutina sofocante. En casa, la vida es monótona y sin interés.

FRANÇAIS

Hayet est une tunisienne quadragénaire. Elle est veuve et son fils de 20 ans est parti au Canada. Vivant avec sa mère dans un quartier populaire de Tunis, elle travaille comme opératrice dans un centre d’appels français délocalisé à Tunis. Chaque jour, elle se rend à son travail et ses jours s’engluent dans une routine pesante. Même chez elle, la vie est glauque et sans intérêt.

ENGLISH

Havet is a Tunisian woman of some forty years. She is a widow and has a twenty-year-old son who has immigrated to Canada. She lives with her mother in a working class neighborhood in Tunis and works as a telemarketing operating for a French company installed in Tunis. Each morning, she leaves for work, sinking deeper and deeper into suffocating routine. At home, her life is monotonous and of no interest.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Réalisation | Director Walid Tayaa
Producción | Production | Producer Ulysson
Guión | Scénario | Screenplay Walid Tayaa
Fotografía | Image | Cinematography Nabil Saïdi
Sonido | Son | Sound Salma Thabet
Montaje | Montage | Editing Imen Jibéri
Intérpretes | Interprètes | Cast Sonsdos Belhassan Nabiha Ben Miled Dalanda Abdou Dalanda Ben Kilani Mourad Karrout

PREMIOS

Festival de Cine Mediterráneo de Tetuán 2010