Características: 13’ | Color | Árabe | Subt. español
Títulos: La niña | Miss | La Petite
SINOPSIS
El desierto argelino se extiende por doquier hasta perderse en el horizonte. Años después de que los franceses realizaran unas pruebas nucleares, quedan muy pocos habitantes en el debilitado oasis. Pero entre las dunas, una niña alegre juega con trozos de chatarra, mira las películas mudas de Chaplin y bromea con sus vecinos ciegos. Es la única niña de la comunidad. A primera vista, el entorno no le ofrece nada muy estimulante, pero su imaginación suple cualquier carencia.
SYNOPSIS
The Algerian desert extends in all directions as far as the eye can see. Many years after the French conducted nuclear weapons testing here, few inhabitants remain in the fading oasis. Amidst the dunes, a gleeful girl plays with pieces of junk, watches Chaplin’s silent films and jokes around with the blind residents. She is the community’s only child. On the surface, there’s not much sensory input, but her imagination kindles a sense of vitality.
SYNOPSIS
Le désert algérien s’étend de toute part et à perte de vue. De nombreuses années après que les Français y ont effectué des essais nucléaires, seulement quelques habitants vivent encore dans l’oasis en déclin. Au milieu des dunes, une petite fille joyeuse joue avec des bouts de ferraille, regarde les films muets de Chaplin et plaisante avec ses voisins aveugles. Elle est l’unique enfant de la communauté. En apparence, son environnement ne lui offre rien de très stimulant, mais son imagination lui apporte une grande vitalité.
Ficha técnica:
Producción | Prolégomènes, Paraiso Production Diffusion
Guion | Amira Géhanne Khalfallah
Fotografía | Eva Sehet
Sonido | Jules Valeur, Ilyas Guettal
Montaje | Youri Tchao Debats
Intérpretes | Chams Chakiri, Abdellah Chakiri, Safia Soudani, Abdelhak Eddawli
Premios | Berlinale, 2020