Título: Encontro com Milton Santos, ou o mundo globalizado visto do lado de cá | Encuentro con Milton Santos, o el mundo globalizado visto desde acá
Director: Silvio Tendler
Características: 77’ – DVD – color – VO portugués – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

El documental nos muestra la globalización desde una perspectiva de la periferia, a partir de las reflexiones de Milton Santos, uno de los principales exponentes del pensamiento brasileño del siglo XX. El documental se convierte en un homenaje a los cineastas que graban sus barrios, sus historias de vida y las luchas de los más pobres por la dignidad y es un llamado para que sepamos filtrar las informaciones que nos llegan y comencemos a interpretar el mundo con nuestros propios ojos.

ENGLISH

Ce documentaire aborde le thème de la mondialisation depuis une perspective originale, à partir des réflexions de Milton Santos, l’un des principaux penseurs brésiliens du XXème siècle. Le documentaire se convertit alors en un hommage aux cinéastes qui filment leurs quartiers, leurs histoires de vie, et les luttes des plus pauvres pour la dignité, un appel pour que nous apprenions à filtrer les informations qui nous arrivent et commencions à interpréter le monde avec notre propre regard.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Réalisation: Silvio Tendler
Producción | Production: Caliban Produções Cinematográficas
Guión | Scénario: Claudio Bojunga, Silvio Tendler, André Alvarenga
Fotografía | Image: Stefan Kolumbam, Silvio Tendler, Thiago Lima
Sonido | Son: Ricardo Cutz
Montaje | Montage: Bernardo Pimenta