Otros títulos: Estas são as armas | Estas son las armas | Voici les armes | These are the Guns
Características: 50’ – 35mm – blanco y negro – VO portugués – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Realizado por un colectivo de jóvenes del Instituto Nacional de Cine (INC) bajo la supervisión de Murilo Salles y Luís Bernardo Honwana, el documental Estas son las armas muestra imágenes de la invasión de la República Popular de Mozambique por tropas de Rodesia. En 1977, un equipo de rodaje sale de Maputo hacia la provincia de Tete para rodar un reportaje sobre los daños provocados por los bombardeos aéreos en zonas habitadas por campesinos.

FRANÇAIS

Réalisé par un collectif de jeunes de l’Institut National du Cinéma (INC) sous la direction de Murilo Salles et Luís Bernardo Honwana, Estas Sao As Armas traite de l’invasion de cette ancienne colonie portugaise par les troupes de Rhodésie. En 1977 une équipe part de Maputo à la province de Tete dans l’objectif de réaliser un reportage sur les dommages causés par les bombardements de la flotte aérienne dans diverses zones habitées par des milliers de personnes.

ENGLISH

Shot by a group of students from the National Cinema Institute (INC) and supervised by Murilo Salles and Luís Bernardo Honwana, the documentary These are the Guns shows images of the Rhodesian troops invading the Republic of Mozambique. In 1977, a film crew starts out from Maputo and heads towards the province of Tete to film the damages caused by the air raids in rural areas.