Título: Examen D’Etat – Examen estatal – National Diploma
Director: Dieudo Hamadi
Características: 90’ – color – Lingala, francés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Examen Estatal sigue a un grupo de jóvenes congoleños, alumnos de último curso en Kisangani, que pronto pasarán el examen estatal para obtener el “Diploma Nacional” que les permite acceder a la Universidad. El realizador Dieudo Hamadi los filma mientras se preparan para el temido examen, desde los pupitres del colegio del que son expulsados por no haber pagado la “cuota del profesor”, pasando por las caóticas calles de la ciudad, hasta la casa comunal donde se reúnen para estudiar.

ENGLISH

National Diploma follows a group of young Congolese high school students who are about to take the exam for their National Diploma, the equivalent of the French baccalaureate, in Kisangani, Democratic Republic of Congo. Dieudo Hamadi’s camera films them as they prepare for the exam, from the benches of the school that they are regularly ejected from because they haven’t paid the “teachers’ fees” to the “maquis” (a communal house) where they gather to study and the chaotic streets of the city.

[su_youtube url=»https://www.youtube.com/watch?v=D_XArT9Gy8Q&index=4&list=PLTJCcwXd9UaDkUrYNGqvPkemYmI2UkHM4″]

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Director: Dieudo Hamadi
Producción | Producer: AGAT Films & Cie, Studios Kabako, Karoninka
Guión | Screenplay: Dieudo Hamadi
Fotografía | Cinematography: Dieudo Hamadi
Sonido | Sound: Dieudo Hamadi
Montaje | Editing: Rodolphe Molla

PREMIOS

FIDADOC de Agadir, Marruecos (2014)
Festival de Cine Realista de París, Francia (2014)
Jornadas Cinematográficas de Cartago, Túnez (2014)
Encuentros Internacionales del Documental de Montreal, Canadá (2014)
Festival Internacional de Cine Francófono de Namur, Bélgica (2014)