Título: Finye (Le vent)
Director: Souleymane Cissé
Características: 105′ – 35mm – Color – Bambara – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
Dos estudiantes malienses, procedentes de clases sociales distintas, se conocen en el instituto: Bah, descendiente de un gran jefe tradicional, y Batrou, cuyo padre es gobernador militar y representa el nuevo poder. Los dos jóvenes pertenecen a una generación que rechaza el orden establecido y cuestionan la sociedad en la que viven. En una manifestación, Bah y Batrou son detenidos y descubren la realidad del encarcelamiento, el sufrimiento físico y la humillación. Una dura prueba que, lejos de debilitarles, les unirá y les dará la fuerza para resistir.
FRANÇAIS
Deux étudiants maliens d’origine sociale différente se rencontrent au lycée : Bah, descendant d’un grand chef traditionnel et Batrou, dont le père est un gouverneur militaire représentant le nouveau pouvoir. Les deux jeunes appartiennent quant à eux à une génération qui rejette l’ordre établi et questionnent la société dans laquelle ils vivent. Los d’une manifestation, Bah et Batrou sont arrêtés. Ils découvrent les réalités de l’emprisonnement, de la souffrance physique et de l’humiliation. Une rude épreuve qui pourtant, au lieu de les affaiblir, les rapproche et leur donne la force de résister.
REPARTO – FICHA TéCNICA
Dirección | Réalisation Souleymane Cissé
Producción | Production Les Films Cissé
Guión | Scénario Souleymane Cissé
Fotografía | Image Étienne Carton de Grammont
Sonido | Son Jean-Pierre Houël, Michel Mellier
Montaje | Montage Andrée Davanture
Música | Musique Lamine Konté
Intérpretes | Interprètes Fousseyni Sissoko, Goundo Guissé, Balla Moussa Keïta, Ismaila Sarr, Oumou Diarra, Ismaila Cissé, Massitan Ballo, Dioncounda Koné, Yacouba Samabaly, Donamba Dany Coulibaly, Oumou Koné
PREMIOS
Jornadas Cinematográficas de Cartago, 1982
Fespaco, Ouagadougou 1983