Características: 90’ | Color | VO inglés, afrikáans subt. español
Título: Fools
SINOPSIS
Charteston Township, 1990. El profesor Zamani es respetado en el barrio. Violó a una de sus jóvenes alumnas, pero la comunidad cierra los ojos. Hace mucho tiempo, Zamani se rebeló contra la política del Apartheid. Hoy enseña clases de Historia de su país en afrikáans y prepara renegando la fiesta nacional, el aniversario de la masacre de la nación zulú, cometida por los Boers. Cuando Zani, el hermano de la joven violada, regresa de Suazilandia, decide finalmente cambiar todo.
SYNOPSIS
Charteston Township 1990. Schoolteacher Zamani is respected in the neighbourhood. He raped one of his young students, but the community turns a blind eye. A long time ago, Zamani rebelled against the Apartheid policy. Today, he teaches the history of his country in Afrikaans and prepares the bank holidays, the anniversary of the massacre of the Zoulou nation by the Boers, by reneging. When Zani, the brother of the raped girl, returns from Swaziland, he firmly decides to change everything.
SYNOPSIS
Township de Charleston, 1990. L’instituteur Zamani est respecté dans tout le quartier. Il a violé l’une de ses jeunes élèves, mais la communauté ferme les yeux. Longtemps auparavant, Zamani s’est rebellé contre la politique de l’apartheid. Aujourd’hui il enseigne l’histoire de son pays en afrikaans et prépare la fête nationale, l’anniversaire du massacre de la nation zoulou par les Boers, reniant ses convictions passées. Quand Zani, le frère de la jeune fille violée, revient de Swaziland, il prend enfin la décision de changer les choses.
Ficha Técnica:
Guión | Script: Ramadan Suleman, Bhekizizwe Peterson – Novela | Novel: Njabulo S. Ndebele (Fools) – Fotografía | Cinematography: Jacques Bouquin – Sonido | Sound: Philippe Sénéchal – Montaje | Editing: Christiane Lack – Música | Music: Ray Phiri – Producción | Production: JBA Productions, Ébano Multimedia, The Movie Magic Channel, Framework International, Natives at Large
Filmografía | Filmography: Zwelidumile (2010, doc) – Zulu Love Letter (2004, lm) – Fools (1996, lm) – The Devils Children (1989, cm) – Raging Walls (1988, cm) – Ezikhumbeni (1985, doc) – Sekouba (1984, doc)