Título: Fire Over The Marmara | Feu Sur Le Marmara
Director: David Segarra Soler
Características: 70’ – DV – Color – Español, Catalán, Inglés, Francés, Turco, Árabe, Hebreo
SINOPSIS
ESPAÑOL
El 31 de mayo de 2010, nueve personas fueron asesinadas por comandos israelíes en aguas internacionales. Junto a 700 activistas trataban de llevar ayuda y romper el bloqueo que sufre desde hace años la población palestina de Gaza. De la mano de los periodistas y activistas supervivientes emprenderemos un viaje desde Caracas a Valencia, Barcelona, Bruselas, Londres, Estocolmo, Estambul y Gaza para comprender los motivos de la Flotilla de la Libertad.
ENGLISH
On May 31, 2010, nine people were killed by Israeli commandos on international waters. Along with 700 activists, they were trying to bring help and break the blockade that the Palestinian population of Gaza has been suffering for many years. Accompanied by surviving journalists and activists, we’ll embark on a journey from Caracas to Valencia, Barcelona, Brussels, London, Stockholm, Istanbul and Gaza to understand what drives the Freedom Fleet.
FRANÇAIS
Le 31 mai 2010, neuf personnes sont assassinées par des commandos israéliens dans les eaux internationales. Avec 700 activistes, ils tentaient de venir en aide à la population palestinienne de Gaza en rompant le blocus dont elle souffre depuis des années. Accompagnés par des journalistes et militants activistes survivants, nous embarquons pour un voyage de Caracas à Valence, Barcelone, Bruxelles, Londres, Stockholm, Istanbul et Gaza pour comprendre les motivations de la Flottille de la Liberté.
REPARTO – FICHA TÉCNICA
Dirección | Director | Réalisation: David Segarra Soler
Producción | Producer | Production: Telesur
Guión | Screenplay | Scénario: David Segarra Soler
Fotografía | Cinematography | Image: Vicent Chanz
Montaje | Editing | Montage: Thairon Martínez Alejandro Jurado
Sonido | Sound | Son: Vicent Chanz
Música | Music | Musique: Yann Manuguerra
PREMIOS
FICiP 2012