GARBAGE DREAMS

GARBAGE DREAMS

Director:
Género:
Año:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Título: Sueños en el basurero | Rêve d’ordures
Director: Mai Iskander
Características: 79’ – DVCam – Color – Árabe – Subtitulado español

SINOPSIS
ESPAÑOL

Sueños en el basurero cuenta la historia de tres adolescentes que nacieron y crecieron en el mayor basurero del mundo, a las afueras de El Cairo. Allí viven 60.000 Zaballeen (o Zabbaleen), palabra árabe que significa “pueblo de la basura”. Los Zaballeen se han adelantado a las iniciativas ecológicas actuales y sobreviven reciclando el 80% de los residuos. Al enfrentarse a la globalización de su actividad cotidiana, deberán tomar decisiones que influirán en su futuro y en la supervivencia de la comunidad.

FRANÇAIS

Rêve d’ordures suit trois adolescents qui sont nés et ont passé leur enfance dans la plus grande décharge du monde, dans la banlieue du Caire. Là, vivent 60 000 Zaballeen (ou Zabbaleen), le mot arabe pour « peuple des ordures ». En avance sur les initiatives écologiques modernes, les Zaballeen survivent grâce au recyclage de 80% des déchets collectés. Directement confronté à la globalisation de leur activité, chacun d’entre eux doit faire des choix qui influenceront son avenir et la survie de la communauté.

ENGLISH

Garbage Dreams follows three teenage boys born and growing up in the world’s largest garbage village, on the outskirts of Cairo. It is home to 60,000 Zaballeen (or Zabbaleen), Arabic for “garbage people.” Far ahead of any modern “Green” initiatives, the Zaballeen survive by recycling 80% of the garbage they collect. Faced with the globalization of their trade, each of the teenage boys is forced to make choices that will impact on his future and the survival of his community.

[su_youtube url=»https:||www.youtube.com|watch?v=5kifwySFxbY»]

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Réalisation | Director: Mai Iskander
Producción | Production | Producer: Mai Iskander Kate Hirson
Fotografía | Image | Cinematography: Mai Iskander
Montaje | Montage | Editing: Kate Hirson Jessica Reynolds
Sonido | Son | Sound: Dow McKeever Marsha Moore
Música | Musique | Music: Raz Mesinai

PREMIOS

Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam 2009
Dubái 2010
México 2010

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.