Título: Gharam wa enteqam | Amor y venganza | Amour et vengeance | Love and Revenche
Director: Youssef Whabi
Características: 98’ – 35 mm – blanco y negro– VO árabe – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Este drama fue un gran éxito en la época, debido en parte a la inesperada muerte en accidente automovilístico de su protagonista, la célebre cantante Asmahan, cuando solo tenía 26 años. Los estudios Misr no dudaron en servirse de la noticia como gancho publicitario. Una famosa cantante se retira para casarse con el amor de su vida. Este es asesinado al día siguiente. Ella jura vengarle, por lo que enamora al sospechoso. La historia de un amor casi imposible con un dramático final.

FRANÇAIS

Ce drame connut un franc succès à l’époque, dû en partie à la mort prématurée de l’actrice principale, la célèbre chanteuse Asmahan, dans un accident de voiture alors qu’elle n’avait encore que 26 ans. Les Studios Misr ne tardèrent pas à se servir de ce triste évènement comme accroche publicitaire. Une célèbre chanteuse met fin à sa carrière pour se marier avec l’amour de sa vie. Ce dernier est assassiné le lendemain des noces. Elle jure de le venger, et séduit le suspect pour arriver à ses fins. L’histoire d’un amour impossible à la fin tragique.

ENGLISH

This drama was a great success in its time, partially due to the unexpected death of its star in a car accident, the famous singer Asmahan, when she was only 26. Misr Studios didn’t even hesitate and used her death to attract more audience. A famous singer decides to leave the stage for love, he’s killed the next day. She swears vengeance and enthrals the main suspect. The story of an almost impossible love with an unexpected ending.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Réalisation | Director Youssef Whabi
Producción | Production | Producer Studio Misr
Música | Musique | Music Farid El Atrache
Intérpretes | Interprètes | Cast Asmahan, Anwar Wagdi