Características: 17’ | color | VO español (Tarifa) y subt. francés (Tánger)
Título: Guillermina
SINOPSIS
Basada en una historia real, Guillermina reconstruye los recuerdos de la huella dejada en un niño de 9 años de una familia acomodada de La Habana en los años 40 por su niñera, una mujer negra llamada Guillermina. A partir de los recuerdos de su primera infancia, la historia se desarrolla, desbordando y trascendiendo los acontecimientos relatados por el protagonista. Se trata de una obra en la que la animación y las imágenes de archivo se entremezclan para incitar al público a cuestionarse lo que escucha y observa.
SYNOPSIS
Based on a true story, Guillermina reconstructs the memories of the imprint left on a 9-year-old boy from a wealthy Havana family in the 1940s by his nanny, a black woman named Guillermina. From the memories of his early childhood, the story unfolds, overflowing and transcending the events recounted by the protagonist. This is a work in which animation and archive images intermingle to encourage the audience to question what they are hearing and observing.
SYNOPSIS
Basée sur une histoire vraie, Guillermina retrace les souvenirs de l’empreinte laissée sur un garçon de 9 ans, fils d’une famille aisée de La Havane dans les années 1940, par sa nourrice, une femme noire nommée Guillermina. Partant des souvenirs de sa petite enfance, l’histoire se déroule, dépassant et transcendant les événements racontés par le protagoniste. L’œuvre mêle animation et images d’archives pour inciter le public à s’interroger sur ce qu’il entend et observe.
Guion | Script | Scénario: Aída Esther Bueno Sarduy
Fotografía | Cinematography | Image: Alexandra Calisto de Carvalho
Sonido | Sound | Son: Raúl Tamayo Estrada
Montaje | Editing | Montage: Raúl Tamayo Estrada
Música | Music | Musique: Miguel Nuñez
Intérpretes | Cast | Acteurs: Eugenio Suárez Galbán
Producción | Production | Production: Ibirí Filmes
Filmografía | Filmography | Filmographie: Guillermina (2019, cm anim)
Festivals | Festivales: SANFICI, Festival Internacional de Cine Independiente de Santander – España, 2021 | FIPADOC, Festival International du Film Documentaire de Biarritz – Francia, 2021 | Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand – Francia, 2021 | My First Doc – Túnez, 2020 | Festival International du Film d’Éducation d’Évreux – Francia, 2020 | Upssala International Short Film – Suecia, 2020 | New Orleans Film Festival – Estados Unidos, 2019