Título: Hier encore je t’espérais toujours | Todavía ayer seguía esperándote | I was still waiting for you yesterday
Director: Catherine Veaux-Logeat
Características: 70’– Digibeta- color – VO francés, fula, malinké – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Nadine Bari nos lleva por una carretera guineana en busca de su marido. Durante el camino, nos cuenta la larga batalla que libró frente a las autoridades guineanas para descubrir qué había sido de su marido después de su desaparición. Salpicada de esperanza y de desesperanza, su historia se parece a la de miles de mujeres que siguen intentando descubrir la verdad acerca de la suerte que corrió un marido, un padre, un hermano o un hijo durante la dictadura de Sékou Touré.

FRANÇAIS

Nadine Bari nous emmène sur une route en Guinée à la recherche de son mari guinéen. En chemin elle nous raconte sa longue bataille auprès des autorités politiques pour découvrir la vérité sur la disparition de son mari. Parsemée de grands espoirs et de profonds désespoirs, son histoire ressemble à celle de milliers de femmes qui cherchent encore aujourd’hui la vérité sur le sort de leur mari, père, frère et fils disparus lors de la dictature de Sékou Touré.

ENGLISH

Nadine Bari takes us down a road in Guinea as she searches for her husband. As she does, she tells us of the long battle she faced to get the Guinean authorities to tell her what had happened to her husband after he disappeared. Hopeful and desperate, her story is similar to that of thousands of women who are still trying to discover what became of their husbands, fathers, brothers or sons during Sékou Touré’s dictatorship.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Réalisation | Director Catherine Veaux-Logeat
Producción | Production | Producer Les Films de l’oeil
Guión | Scénario | Screenplay Catherine Veaux-Logeat
Montaje | Montage | Editing Andrea Henríquez
Fotografía | Image | Cinematography Yoan Cart
Sonido | Son | Sound Martyne Morin, Hugo Brochu, Bruno Bélanger
Música|Musique|Music Michel Drapeau