Título: Historia de un encuentro
Director: Brahim Tsaki
Características: 80′ – 35mm – Color – Árabe – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Dos sordomudos, chico y chica, se conocen cerca de una base petrolífera en alguna parte del Tercer Mundo. Ella es americana y sigue a su padre a cualquier parte del mundo donde se puede explotar petróleo. Él es un chico del país y vive con sus dos hermanas en una pequeña granja deteriorada y abandonada por su padre que se lanzó a la cría tradicional de pollos. Poco a poco se establece entre ellos una amistad que se ve reforzada por una serie de condicionantes y circunstancias, que se desarrolla al margen de un ambiente de miseria dando una falsa ilusión de prosperidad y de intercambio cultural dudoso. Este mundo duro y artificial con su desorden y sus contradicciones rompe el equilibrio de este breve encuentro.

FRANÇAIS

Deux sourds-muets, une fille et un garçon font connaissance prés d’une base d’exploitation pétrolière située quelque part dans le tiers-monde. Elle, Américaine, suit son père dans ses pérégrinations à travers le monde partout ou poussent de nouvelles torches. Lui, un garçon du pays, vit avec ses deux sœurs dans une fermette délabrée que son père délaisse au profit d’un élevage artisanal de poulets. Entre eux s’établit une amitié que toutes sortes de conditions et prédispositions vont affermir et développer en marge de la misère environnante profonde qui prend les aspects d’une illusoire prospérité, d’un échange culturel douteux. Ce monde là dur et artificiel dans son désordre et ses contradictions, coupe l’équilibre de cette rencontre brève.

REPARTO – FICHA TéCNICA

Dirección | Réalisation Brahim Tsaki
Producción | Production ONCIC
Guión | Scénario Yamina Kessar
Fotografía | Image Allel Yahiaoui
Sonido | Son Rachid Bouafia
Montaje | Montage Rachid Mazouza
Música | Musique Safy Boutella
Intérpretes | Interprètes Boumediene Belarsi, Carine Mattys, Mohamed Arbouz, Allan Gill

PREMIOS

Fespaco, Ouagadougou 1985