• Español
  • English
  • Français
HUSAN AL-TIN

HUSAN AL-TIN

Género:
País:
Año:
Duración:
Características:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Características: 12’ | b&n | VO árabe subt. español

Título: Caballo de barro | Horse of Mud | Cheval d’argile

 

SINOPSIS  

En su primera película, Atteyat al-Abnoudy filma los métodos antiguos de fabricación de ladrillo que utilizan a diario los habitantes del Delta del Nilo. Viejos caballos, hombres y mujeres, niños y niñas, trabajan duro y comparten su sufrimiento. Al final del día, limpian su cansancio en el río. Esta película, hecha con muy pocos medios, inaugura un nuevo periodo en la historia del documental árabe, por sus imágenes filmadas con una gran libertad y una apropiación muy subjetiva del tema.

 

SYNOPSIS  

In her first movie, Atteyat al-Abnoudy films the ancient brick-making methods, used daily by the inhabitants of the Nile Delta. Old horses, men and women, girls and boys, are working hard and sharing the suffering together. At the end of the day, they wash their fatigue in the river. This film made with very little means inaugurated a new era in the history of the Arab documentary, due to its freedom of image and a very subjective appropriation of the subject. 

 

SYNOPSIS  

Dans son tout premier film, Atteyat al-Abnoudy filme les méthodes traditionnelles de fabrication de la brique, qu’utilisent encore aujourd’hui les habitants du Delta du Nil. Vieux chevaux, hommes et femmes, filles et garçons, travaillent d’arrache-pied et partagent leur douleur. À la fin de la journée, ils lavent leur fatigue dans le fleuve. Ce film, réalisé avec très peu de moyens, inaugure une nouvelle étape dans l’histoire du documentaire arabe, avec ses images filmées avec une grande liberté et une appropriation très subjective du sujet.

 

Ficha Técnica:

Fotografía | Cinematography: Ahmed el-Hadary, Mahmoud Abdelsamie – Sonido | Sound: Magdy el-Etreby – Montaje | Editing: Mohamed el-Sayed, Atteyat Al-Abnoudy – Producción | Production: Cairo Film Institute 

Filmografía | Filmography:  Ktar el Noba (2002 – doc) – Ayyam al-Demokrateyya (1996, doc) – Amal Donqol (1990, cm) – Iqa’ al-Haya (1988, doc) – Behar el-Attash (1981, doc) – Hasun al-Tin (1971, cm) – Ughniyat Touha al-Hazina (1973, cm) – Al-Sandwich (1975, cm)

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.