Características: 84’ | Color | España| Mandinga, castellano, catalán y francés | Subt. español |
Títulos: Idrissa, crónica de una muerte cualquiera| Idrissa, Chronicle of an Ordinary Death | Idrissa, chronique d’une mort ordinaire
SINOPSIS
Al desestimar el caso de Idrissa Diallo y bloquear todo acceso a su expediente policial, el sistema legal español hizo casi imposible investigar por qué y cómo murió un joven guineano de 21 años en un centro de detención de inmigrantes de Barcelona. El Estado español nunca se molestó en avisar a la familia de Idrissa y sus restos fueron a parar a un nicho anónimo en Barcelona. Sin ni siquiera una fotografía de la víctima, el equipo del film se lanza en busca de la justicia. El objetivo es encontrar el cuerpo de Idrissa y a su familia, y descubrir lo que ocurrió aquella noche en una celda del polémico centro de detención.
SYNOPSIS
By dismissing the case of Idrissa Diallo and blocking all access to his police files, the Spanish legal system has made it almost impossible to investigate why and how it was possible for a 21-year-old Guinean man to die in a migrant detention centre in Barcelona. The Spanish state never bothered to inform Idrissa’s family about the death of their loved one and Idrissa’s remains were placed in an anonymous niche in Barcelona. Without even so much as a photograph of the victim, the film crew set out on a quest for justice to find Idrissa’s body, track down his family and find out what happened that night in a cell at the controversial detention centre.
SYNOPSIS
En sous-estimant le cas Idrissa Diallo et en bloquant tout accès au dossier de la police, le système judiciaire espagnol a rendu quasiment impossible toute enquête sur les conditions de la mort du jeune Guinéen de 21 ans dans un centre de détention d’immigrés à Barcelone. L’Etat espagnol n’a jamais pris la peine de prévenir la famille d’Idrissa et son corps a été placé dans une niche anonyme à Barcelone. Sans même une photo de la victime, l’équipe du film se lance dans une quête de justice. Il s’agit de retrouver le corps d’Idrissa, sa famille, et de découvrir ce qu’il s’est réellement passé dans la cellule de ce centre de détention douteux.
Ficha técnica:
Producción | Metromuster, Polar Star Films
Guión | Laia Manresa
Fotografía | Lucía Venero
Sonido | Juan Segura
Música | Filastine
Montaje | Pablo Gil