Título: Imani | La fe | La foi | Faith
Director: Caroline Kamya
Características: 82’ – HDCam – Color – Acholi, luganda, inglés – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
La película transcurre durante un día cualquiera en Kampala, la capital de Uganda, en la provincia de Gulu. Para tres personas no será un día cualquiera. Mary, que trabaja en la casa de una mujer de la alta sociedad, deberá encontrar el dinero necesario para comprar a la policía y liberar a su hermana. Olweny es un ex niño soldado de 12 años que deja el centro de rehabilitación para volver al pueblo de sus padres, destruido por la guerra. Armstrong, un bailarín de breakdance, debe montar un espectáculo para esa misma noche.
FRANÇAIS
Le film se déroule sur une journée normale à Kampala, la capitale ougandaise, et dans la province de Gulu. Pour trois personnes néanmoins, ce jour n’est pas ordinaire. Mary, qui travaille dans la maison d’une femme de la haute société, rencontre de graves difficultés lorsqu’elle est contrainte à payer un pot-de-vin pour sortir sa sœur des griffes de la police. Olweny, 12 ans, ancien enfant soldat, quitte son centre de réhabilitation pour retourner au village de ses parents, détruit par la guerre. Et Armstrong, danseur de breakdance, monte un spectacle qui doit avoir lieu le soir même.
ENGLISH
The film takes place during a normal day in the Ugandan capital of Kampala in the province of Gulu. For three people however, this day will not be an ordinary one. Mary, who works in the house of an upper class lady, faces serious difficulties when she has no choice but to pay a bribe to save her sister from the clutches of the police. 12-year-old Olweny, a former child soldier, leaves the rehabilitation center to return to his parent’s village, destroyed by the war. And break-dancer Armstrong has to put together a performance due to take place that same evening.
REPARTO – FICHA TÉCNICA
Dirección | Réalisation | Director Caroline Kamya
Producción | Production | Producer iVAD International Ltd Cinepost Studios Filmpool Nord Liudbang Rode Orm Film
Guión | Scénario | Screenplay Agnes Nasozi Kamya
Fotografía | Image | Cinematography Andrew Mark Coppin
Música | Musique | Music Ragnar Grippe
Montaje | Montage | Editing Carolina Kamya
Intérpretes | Interprètes | Cast Ocen Stephen Rehema Nanfuka Philip Buyi Roy