Características: 133’ | color | VO árabe subt. español
Título: Iskanderija… Lih? | Alejandria, por qué? | Alexandria… Why? | Alexandrie pourquoi ?
Carta blanca a | Carte blanche to | Carte blanche à Ahmed Shawky
SINOPSIS
Adolescente viviendo en Alejandría en medio de la dura realidad de la Segunda Guerra Mundial, Yehia se refugia en un mundo de fantasía. Obsesionado con Hollywood, sueña con estudiar cine en Estados Unidos. Sin embargo, cuando se enamora y descubre las mentiras de la ocupación europea, empieza a replantearse su identidad.
SYNOPSIS
Living in Alexandria amid the harsh reality of World War II, teenager Yehia retreats into a world of fantasy. Obsessed with Hollywood, he dreams of studying filmmaking in America. However, when he falls in love and discovers the lies of the European occupation, he begins to reevaluate his identity.
SYNOPSIS
Adolescent vivant à Alexandrie au milieu de la dure réalité de la Seconde Guerre mondiale, Yehia se réfugie dans un monde de fantaisie. Obsédé par Hollywood, il rêve d’étudier le cinéma en Amérique. Cependant, lorsqu’il tombe amoureux et découvre les mensonges de l’occupation européenne, il commence à repenser son identité.
Guion | Script | Scénario: Youssef Chahine, Mohsen Zayed
Fotografía | Cinematography | Image: Mohsen Nasr
Sonido | Sound | Son: Shadi Farid
Montaje | Editing | Montage: Rachida Abdl Salam
Música | Music | Musique: Fouad El-Zahry
Intérpretes | Cast | Acteurs: Naglaa Fathi, Ahmed Zaki, Mohsen Mohieddin, Mahmoud El-Meliguy, Mohsena Tewfik, Farid Shawqi, Yehia Chahine, Leila Fawzi
Producción | Production | Production: Misr International Films, Newin Productions
Filmografía | Filmography | Filmographie: 2007 47 ans après (cm) | Chaos, This Is (lm) | 2004 Alexandria… New York (lm) | 2002 September 11 (obra colectiva) | 2001 Silence… We’re Rolling (lm) | 1999 L’Autre (lm) | 1997 El destino (lm) | 1995 Lumière et compagnie (obra colectiva) | 1994 The Emigrant (lm) | 1991 Cairo as Told By Youssef Chahine (cm doc) | 1989 Alexandria, Again and Forever (lm) | 1986 The Sixth Day (lm) | 1985 Adieu Bonaparte (lm) | 1982 An Egyptian Story (lm) | 1978 Iskanderija… Lih? (lm) | 1976 The Return of the Prodigal Son (lm) | 1972 Al Asfour (lm) | 1970 The Choice (lm) | 1969 The Land (lm) | 1966 Golden Sands (lm) | 1965 Auliban, the Seller of Jokes (lm) | 1964 Dawn of a New Day (lm) | One Day, the Nile (lm) | 1963 Saladin and the Great Crusades (lm) | 1961 A Man in My Life (lm) | Call of the Lovers (lm) | 1969 In Your Hands (lm) | 1959 Forever Yours (lm) | 1958 Jamila, the Algerian (lm) | Bab El Hadid (lm) | 1957 My One and Only Love (lm) | Farewell My Love (lm) | 1956 Dark Waters (lm) | 1954 The Devil of the Desert (lm) | The Blazing Gun (lm) | 1953 Women Without Men (lm) | 1952 Lady on a Train (lm) | The Great Clown (lm) | 1951 Son of the Nile (lm) | 1950 Baba Amin (lm)
Festivals: Karlovy Vary International Film Festival – República Checa, 2019 | Locarno International Film Festival – Suiza, 1996 | Chicago International Film Festival – EE.UU., 1979 | Berlinale – Alemania, 1979 (Premio especial del jurado, C.I.D.A.L.C. Diploma)