Características: República Democrática del Congo, Francia, Suiza, Qatar, Noruega | 2018 | 75’ | Color | Lingala | Subt. español
SINOPSIS
En enero de 2015, Joseph Kabila, presidente de la República Democrática del Congo, consiguió que se aprobara una enmienda a la Constitución para volver a presentarse por tercera vez. La película documenta las manifestaciones suscitadas por esta decisión, además de seguir a tres protagonistas de la resistencia. Ben, exiliado en Nueva York, decide unirse a la lucha en el Congo. Jean Marie, que acaba de salir de la cárcel, sigue haciendo campaña por la libertad a pesar de la vigilancia de los servicios secretos. Christian lucha en las calles de Kinshasa incluso después de la muerte del primer ministro Etienne Tshisekedi, la gran esperanza de la oposición.
SYNOPSIS
In January 2015, the President of the Democratic Republic of Congo, Joseph Kabila, sought a constitutional amendment that would allow him to be elected president for a third time. This film documents the resulting demonstrations and follows three protagonists of the resistance. Ben, who lives in exile in New York, decides to join the struggle in the Congo. Jean Marie, who has just been released from prison, continues his campaign for his country’s freedom and is persecuted by the secret service. Christian fights in the streets of Kinshasa, even after the death of former Prime Minister Etienne Tshisekedi, on whom the opposition had pinned their hopes.
SYNOPSIS
En janvier 2015, le président de la République démocratique du Congo, Joseph Kabila, demande un amendement constitutionnel qui lui permettrait d’être élu président pour la troisième fois. Ce film documente les manifestations qui en résultent et suit trois figures de la résistance. Ben, qui vit en exil à New York, décide de rejoindre la lutte au Congo. Jean Marie, qui vient d’être libéré de prison, poursuit sa campagne pour la liberté de son pays et est persécuté par les services secrets. Christian lutte imperturbablement dans les rues de Kinshasa, même après la mort de l’ancien Premier ministre Etienne Tshisekedi, sur lequel l’opposition avait placé ses espoirs.
Ficha técnica:
Producción | Kiripifilms – Les Films de l’oeil sauvage – Bärbel Mauch Film – Alva Film – Flimmer Film – Arte France – RTS Cinéma – Al Jazeera English
Guion | Dieudo Hamadi
Fotografía | Dieudo Hamadi
Sonido | Philippe Ciompi
Montaje | Hélène Ballis